Sandra Mihanovich - Creciendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Creciendo




Creciendo
Grandir
Equivocaciones siempre vanas
Erreurs toujours vaines
Ilusiones que se pierden
Illusions qui se perdent
Tristezas y remembranzas
Tristesses et souvenirs
De una vida como tantas
D'une vie comme tant d'autres
Caminos y calles tenues
Chemins et rues ténues
Con mentiras de otros tiempos
Avec des mensonges d'autres temps
Sensaciones que se mueren
Sensations qui meurent
Cuando cae tu amor naciente
Lorsque ton amour naissant tombe
Y creando mil palabras
Et en créant mille mots
Muchas veces, se siente
Bien souvent, on ressent
Las ideas van cambiando
Les idées changent
A medida que se crece
Au fur et à mesure qu'on grandit
Y los años nos pasaron
Et les années nous ont passé
Como pasan las mañanas
Comme passent les matins
Cada día que se gasta
Chaque jour qui passe
Se me olvida en la garganta
Je l'oublie dans ma gorge
Y creando mil palabras
Et en créant mille mots
Muchas veces, se siente
Bien souvent, on ressent
Las ideas van cambiando
Les idées changent
A medida que se crece
Au fur et à mesure qu'on grandit
En las voces como suenen
Dans les voix comme elles sonnent
Se escucharán mas calladas
On entendra plus silencieuses
Aquellas palabras tristes
Ces mots tristes
Que dice (que dice)
Qui dit (qui dit)
A veces (a veces) la suerte
Parfois (parfois) la chance
Que dice (que dice)
Qui dit (qui dit)
A veces (a veces)
Parfois (parfois)
La, laralalalalá, laralaralalá
La, laralalalalá, laralaralalá
Lararalalá, laralaralá
Lararalalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá





Writer(s): Ivan Mihanovich, Victorio Alfredo Livini, Wilfredo Artime


Attention! Feel free to leave feedback.