Sandra Mihanovich - Danza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Danza




Danza
Танец
Danza sobre restos de cristales
Танцуй по осколкам стекла
De este tiempo no tan bello
В это непростое время
Solo no estás
Ты не один
Danza sobre antiguas cenizas
Танцуй на старом пепле
Sobre todas tus heridas
На всех твоих ранах
Solo no estás
Ты не один
la imagen en tu espejo ya no está
Если в зеркале больше нет твоего отражения
Será que estás aprendiendo a caminar
Значит, ты учишься ходить
Danza sobre tu casa entre la hierba
Танцуй у своего дома в траве
El olor del invierno
Напаханной зимней стужей
Solo no estás
Ты не один
Sobre el humo que cubrió la luz de nuestra ciudad
На дыму, закрывшем свет в нашем городе
Y aunque duela no lo podemos modificar
И хоть это больно, мы не можем это изменить
Danza, sobre el dolor
Танцуй на боли
Que la danza lo consumirá
Танец сожжёт её
Danza
Танцуй
Sobre tu calle que danza
На улице, которая танцует
Sobre esta casa que danza
В этом доме, который танцует
Si no se puede hacer más
Если больше ничего нельзя сделать
Danza sobre la desventura
Танцуй на злоключениях
A la luz de la luna
В лунном свете
Sobre el campo y el mar
По полю и по морю
Danza es caricia, es pudor
Танец - это ласка, это стыдливость
Danza no es odio, es amor
Танец - это не ненависть, это любовь
Es aprender a volar
Это значит научиться летать
Si pudiera danzar por el aire
Если бы я мог танцевать по воздуху
También las estrellas podrían abrazarte, de veras
Тогда и звёзды могли бы тебя обнять, правда
No sigas aferrado a tus dolores
Не держись за свою боль
Que no saben danzar
Она не умеет танцевать
Danza
Танцуй
Junto a tu vida que danza
Вместе со своей жизнью, которая танцует
Junto a todo lo que falta
Со всем тем, чего не хватает
Si no se puede hacer más
Если больше ничего нельзя сделать
Danza
Танцуй
Junto a tu vida que danza
Вместе со своей жизнью, которая танцует
Junto a todo lo que falta
Со всем тем, чего не хватает
Si no se puede hacer más
Если больше ничего нельзя сделать
Danza
Танцуй
Junto a tu vida que danza
Вместе со своей жизнью, которая танцует
Junto a todo lo que falta
Со всем тем, чего не хватает
Si no se puede hacer más
Если больше ничего нельзя сделать
Si no se puede hacer más
Если больше ничего нельзя сделать





Writer(s): I. Fossati, M.c. Parrondo


Attention! Feel free to leave feedback.