Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Días Menos, Días Más

Días Menos, Días Más

De las cosas que yo siento
No comprendo la mitad
Dejo que cada momento
Me revela la verdad

Me encandilan los destellos
De alguna estrella fugaz
Y me abandono de nuevo
A los vientos del azar

Antes voy a pasar por tu vereda
A dejar una señal

Que te diga
Que regreso
Días menos, días más
Que te diga
Que regreso
Días menos, días más

De las cosas que te cuento
Miento solo en la mitad
Ya no sé si tengo miedo
O talvez sienta piedad

Me acomodo en el espejo
El disfraz de explorador
Y anotada en un cuaderno
Me llevo tu dirección

Antes voy a pasar por tu vereda
A dejar una señal

Que te diga
Que regreso
Días menos, días más
Que te diga
Que regreso
Días menos, días más

A pesar de que lo evito
Vuelvo a estar en la mitad
De un vistoso laberinto
Con paredes de cristal

Y tras largas carreteras
Me deslumbra un resplandor
Que recorta tu silueta
Dibujada en el carbón

Antes voy a pasar por tu vereda
A dejar una señal

Que te diga
Que regreso
Días menos, días más
Que te diga
Que regreso
Días menos, días más

Que te diga que regreso
Días menos, días más

Дней меньше, дней больше

Из того, что я чувствую
Половину не понимаю
Позволяю каждому моменту
Открыть мне истину

Меня ослепляют блики
Какой-то падающей звезды
И я вновь отдаюсь
Ветрам случая

Прежде всего, я пройду возле твоего дома
Чтобы оставить знак внимания

Это значит
Я возвращаюсь
Дней меньше, дней больше
Это значит
Я возвращаюсь
Дней меньше, дней больше

Из того, что я тебе рассказываю
Лгу только в половине
Я уже не знаю, боюсь ли
Или, может, испытываю жалость

Я размещаюсь перед зеркалом
В костюме исследователя
И записав в блокнот
Я беру твой адрес

Прежде всего, я пройду возле твоего дома
Чтобы оставить знак внимания

Это значит
Я возвращаюсь
Дней меньше, дней больше
Это значит
Я возвращаюсь
Дней меньше, дней больше

Несмотря на то, что я этого избегаю
Я вновь оказываюсь в центре
Затейливого лабиринта
Со стеклянными стенами

И после долгих дорог
Меня ослепляет сияние
Очерчивающее твой силуэт
Нарисованный на углях

Прежде всего, я пройду возле твоего дома
Чтобы оставить знак внимания

Это значит
Я возвращаюсь
Дней меньше, дней больше
Это значит
Я возвращаюсь
Дней меньше, дней больше

Это значит, что я возвращаюсь
Дней меньше, дней больше