Lyrics and translation Sandra Mihanovich - El Juego de la Vida
El Juego de la Vida
Игра в жизнь
El
chico
juega
con
el
perro
Мальчик
играет
с
собакой
El
perro
juega
con
el
pasto
Собака
играет
с
травой
El
paso
juega
con
el
viento
Трава
играет
с
ветром
Y
se
va
moviendo
И
он
начинает
двигаться
El
chico
tira
la
pelota
Мальчик
бросает
мяч
El
perro
para
las
orejas
Собака
поднимает
уши
Y
como
quiere
ir
a
buscarla
И
поскольку
ей
хочется
пойти
за
ним
Ya
se
va
corriendo
Она
уже
бежит
El
sol
juega
a
su
vez
В
свою
очередь
солнце
играет
Con
una
rama
bien
florida
С
веткой
в
цвету
También
participando
Также
участвуя
En
el
juego
de
la
vida
В
игре
жизни
El
hombre
juega
en
el
arroyo
Муж
играет
в
ручье
Espejo
de
su
compañera
Зеркале
его
подруги
Y
ella
sabe
que
la
van
a
acariciar
И
она
знает,
что
ее
будут
ласкать
Y
el
cielo
mira
cuando
empiezan
a
jugar
И
небо
смотрит,
когда
они
начинают
играть
Jugando,
jugando
Играя,
играя
Hay
que
vivir
jugando
Надо
жить,
играя
Así
la
vida
se
va
mejorando
Так
жизнь
становится
лучше
Jugando,
jugando
Играя,
играя
Y
siempre
intercalando
И
постоянно
чередуя
El
breve
ayer,
el
hoy,
él
hasta
cuando
Кратковременное
вчера,
сегодня
и
до
коих
пор
Misterio
que
solo
Dios
sabrá
Тайна,
известная
только
Богу
La
clave
de
la
felicidad
Секрет
счастья
Jugando,
jugando,
jugando
Играя,
играя,
играя
Riendo
y
explorando
Смеясь
и
исследуя
Sufriendo
pero
siempre
esperando
Страдая,
но
вечно
надеясь
Vencer
en
este
juego
que
es
vivir
Побеждать
в
этой
игре,
суть
которой
— жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergio Mihanovich
Attention! Feel free to leave feedback.