Sandra Mihanovich - El Plan de Ser Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - El Plan de Ser Feliz




El Plan de Ser Feliz
Le Plan d'Être Heureuse
Llegó un día en que no pude más
Il est arrivé un jour je n'en pouvais plus
Y las puertas se cerraban sin pensar
Et les portes se fermaient sans réfléchir
Renunciar sería fracasar
Abandonner serait un échec
No había forma de entenderlo
Je n'avais aucun moyen de le comprendre
Y ahora siento que volví a nacer
Et maintenant, je sens que je suis née à nouveau
Reconciliada con mi mundo
Réconciliée avec mon monde
No hay que abandonar jamás
Il ne faut jamais abandonner
El plan de ser feliz
Le plan d'être heureuse
Ser feliz
Être heureuse
Ser feliz
Être heureuse
Yo te amo, yo te quiero
Je t'aime, je t'adore
Yo te amo, yo que el amor nos salvará
Je t'aime, je sais que l'amour nous sauvera
Yo te amo, yo te adoro
Je t'aime, je t'adore
Yo te amo, yo creo en el amor si estás acá
Je t'aime, je crois en l'amour si tu es
Y ahora siento que volví a nacer
Et maintenant, je sens que je suis née à nouveau
Reconciliada con mi mundo
Réconciliée avec mon monde
No hay que abandonar jamás
Il ne faut jamais abandonner
El plan de ser feliz
Le plan d'être heureuse
Ser feliz
Être heureuse
Yo te amo, yo te quiero
Je t'aime, je t'adore
Yo te amo, yo que el amor nos salvará
Je t'aime, je sais que l'amour nous sauvera
Yo te amo, yo te adoro
Je t'aime, je t'adore
Yo te amo, yo creo en el amor si estás
Je t'aime, je crois en l'amour si tu es
Cada día que me veo así
Chaque jour je me vois comme ça
Disfruto del amor que nació en
J'apprécie l'amour qui est en moi
Por creer que había otra manera
Pour croire qu'il y avait une autre façon
De ser mejor y ser feliz
D'être meilleure et d'être heureuse





Writer(s): Ana Elisa Martinez, Daniel Gustavo Vila, Sandra Mihanovich


Attention! Feel free to leave feedback.