Lyrics and translation Sandra Mihanovich - En El Medio De La Nada

En El Medio De La Nada

Nadie supo bien
Por qué me iba
Y hasta yo dudé
Pero me iba
Todo el tiempo la misma canción
Siempre un tango o algún rock and roll

No podía estar
Pasando lista
Tuve que llamar
A mi analista
Los domingos se va al tigre a descansar
Y yo no tenía ganas de esperar

Yo me sentía en el medio de la nada
Yo me sentía en el medio de la nada
Yo me sentía en el medio de la nada
Yo me sentía en el medio de la nada

Bajé del placar
Una valija
Pude ver el sol
Por una hendija
Abrí todas las ventanas de una vez
Guardé las fotos de Charly y de Gardel

Salté mi pared
Me fui a la calle
Me senté en un bar
To-toda la tarde
Ya quería volver a empezar
Yo sabía que te iba a encontrar

Hoy no me siento en el medio de la nada
Hoy no me siento en el medio de la nada
Hoy no me siento en el medio de la nada
Hoy no me siento en el medio de la nada

Hoy no me siento en el medio de la nada
Hoy no me siento en el medio de la nada
Hoy no me siento en el medio de la nada
Hoy no me siento en el medio de la nada

Hoy no me siento en el medio de la nada
Hoy no me siento en el medio de la nada
Hoy no me siento en el medio de la nada

Посреди пустоты

Никто толком не знал,
Почему я ухожу.
И даже я сомневалась,
Но я уходила.
Всё время одна и та же песня,
Всегда танго или какой-нибудь рок-н-ролл.

Я не могла больше
Отмечаться,
Мне пришлось позвонить
Своему психоаналитику.
По воскресеньям все едут в Тигре отдыхать,
А мне не хотелось ждать.

Я чувствовала себя посреди пустоты,
Я чувствовала себя посреди пустоты,
Я чувствовала себя посреди пустоты,
Я чувствовала себя посреди пустоты.

Сняла с антресолей
Чемодан,
Смогла увидеть солнце
Сквозь щель.
Распахнула все окна разом,
Убрала фотографии Чарли и Гарделя.

Перелезла через стену,
Вышла на улицу,
Села в баре
На весь день.
Я хотела начать всё сначала,
Я знала, что найду тебя.

Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты,
Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты,
Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты,
Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты.

Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты,
Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты,
Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты,
Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты.

Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты,
Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты,
Сегодня я не чувствую себя посреди пустоты.