Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Enhorabuena

Enhorabuena

Enhorabuena, se amanecieron
Se conocieron, se confundieron
En luna llena se comenzaron
Se destinaron, se descifraron

En un principio, se recostaron
Se devanaron, se iluminaron
En una calle se musitaron
Se desnudaron, se caminaron

Y se amaron en un tren, en un cuarto de hotel
Y se hicieron a la mar en barcos de papel
Y viajaron y bebieron de la misma sed
Enhorabuena, enhorabuena

En una boca se masticaron
Se despojaron, se acorralaron
En un silencio se detuvieron
Se recorrieron, se compartieron

Entre las hojas, se permitieron
Se penetraron, se convivieron
En una tarde se recordaron
Se dibujaron, se retocaron

Y la brisa les dejó canciones en francés
Y la noche les mojó los labios y la piel
Guardaron su secreto en el amanecer
Enhorabuena, enhorabuena

Y se amaron en un tren, en un cuarto de hotel
Y se hicieron a la mar en barcos de papel
Y viajaron y bebieron de la misma sed
Enhorabuena, enhorabuena

Enhorabuena
Enhorabuena
Enhorabuena

Поздравляю

Поздравляю, вы проснулись
Вы встретились, вы смутились
При полной луне вы начали
Вы предназначены друг для друга, вы разгадали друг друга

Поначалу вы легли
Вы скручивались, вы освещались
На улице вы прошептали друг другу
Вы разделись, вы прошли

И любили друг друга в поезде, в номере отеля
И отправились в море на бумажных корабликах
И путешествовали и пили из одной чаши
Поздравляю, поздравляю

В ваших устах вы сместились
Вы лишились сил, вы загнали себя в угол
В тишине вы остановились
Вы прошли по себе, вы разделились

Среди листьев вы позволили себе
Вы проникли друг в друга, вы жили вместе
Однажды вечером вы вспомнили друг о друге
Вы нарисовали друг друга, вы подправили

И бриз оставил вам песни на французском
И ночь смочила ваши губы и кожу
Вы хранили свой секрет на рассвете
Поздравляю, поздравляю

И любили друг друга в поезде, в номере отеля
И отправились в море на бумажных корабликах
И путешествовали и пили из одной чаши
Поздравляю, поздравляю

Поздравляю
Поздравляю
Поздравляю