Sandra Mihanovich - Esa Canción Que Te Habla de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Esa Canción Que Te Habla de Amor




Esa Canción Que Te Habla de Amor
Cette chanson qui te parle d'amour
Si la emoción vence a la razón
Si l'émotion l'emporte sur la raison
Te digo que no
Je te dis que non
Si la razón vence a la emoción
Si la raison l'emporte sur l'émotion
Te digo que no
Je te dis que non
Si buscas paz y no la encontrás
Si tu cherches la paix et que tu ne la trouves pas
Búscala en vos
Cherche-la en toi
Si lo de afuera te hace mal
Si ce qui vient de l'extérieur te fait du mal
Mira en tu interior
Regarde à l'intérieur de toi
Tenés la paz, tenés el amor
Tu as la paix, tu as l'amour
Tenés la paz, tenés el amor
Tu as la paix, tu as l'amour
Y todo el cielo
Et tout le ciel
Y los mares, el tiempo
Et les mers, le temps
Y las estrellas te mirarán
Et les étoiles te regarderont
Y campos verdes
Et des champs verts
Y muchísima gente
Et beaucoup de gens
Todo el mundo
Tout le monde
Te pedirá, te gritará, te cantará
Te le demandera, te criera, te chantera
Esa canción
Cette chanson
Que te habla de amor
Qui te parle d'amour
Que te dice: "no estás solo
Qui te dit: "Tu n'es pas seul
Hay muchos, muchos, que están con vos"
Il y a beaucoup, beaucoup, qui sont avec toi"
Esa canción
Cette chanson
Que te habla de amor
Qui te parle d'amour
Que te dice: "no estás ciego
Qui te dit: "Tu n'es pas aveugle
El sol brilla para vos"
Le soleil brille pour toi"
Contradicción en mi mente
Contre-diciton dans mon esprit
Que no me deja ver
Qui ne me laisse pas voir
Bueno y malo siempre luchando
Le bien et le mal luttant toujours
No contra quién
Je ne sais pas contre qui
Si buscas paz y no la encontrás
Si tu cherches la paix et que tu ne la trouves pas
Búscala en vos
Cherche-la en toi
Si lo de afuera te hace mal
Si ce qui vient de l'extérieur te fait du mal
Mira tu interior
Regarde ton intérieur
Tenés la paz, tenés el amor
Tu as la paix, tu as l'amour
Tenés la paz, tenés el amor
Tu as la paix, tu as l'amour
Y todo el cielo
Et tout le ciel
Y los mares, el tiempo
Et les mers, le temps
Y las estrellas te mirarán
Et les étoiles te regarderont
Y campos verdes
Et des champs verts
Y muchísima gente
Et beaucoup de gens
Todo el mundo
Tout le monde
Te pedirá, te gritará, te cantará
Te le demandera, te criera, te chantera
Esa canción
Cette chanson
Que te habla de amor
Qui te parle d'amour
Que te dice: "no estás solo
Qui te dit: "Tu n'es pas seul
Hay muchos, muchos, que están con vos"
Il y a beaucoup, beaucoup, qui sont avec toi"
Esa canción
Cette chanson
Que te habla de amor
Qui te parle d'amour
Que te dice: "no estás ciego
Qui te dit: "Tu n'es pas aveugle
El sol brilla para vos"
Le soleil brille pour toi"
Esa canción
Cette chanson
Que te habla de amor
Qui te parle d'amour
Que te dice: "no estás solo
Qui te dit: "Tu n'es pas seul
Hay muchos, muchos, que están con vos"
Il y a beaucoup, beaucoup, qui sont avec toi"
Esa canción
Cette chanson
Que te habla de amor
Qui te parle d'amour
Que te dice: "no estás ciego
Qui te dit: "Tu n'es pas aveugle
El sol brilla para vos"
Le soleil brille pour toi"
Esa canción
Cette chanson
Que te habla de amor
Qui te parle d'amour





Writer(s): Lucio Mazaira


Attention! Feel free to leave feedback.