Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Habla el Alma Que Hay en Mí

Habla el Alma Que Hay en Mí

Y habla el alma que hay en mí
La que ríe, la que espera
La que se irá cuando muera
O me cansé de vivir

Habla el alma que hay en mí
La que mira desde adentro
La que sabe cuando miento
Cuando sufro
O cuando soy feliz

Habla el cuerpo que hay en mí
El que sufre los errores
El que bajará escalones
Si no creo en lo que soy

Habla el alma que hay en mí
La que le enseña a mi cuerpo
Alejarse del infierno
Acercándome al amor

Y habla el tiempo que hubo en mí
Buenos y malos momentos
El que me encontró serena
Componiendo esta canción

L'âme qui est en moi parle

Et l'âme qui est en moi parle
Celle qui rit, celle qui attend
Celle qui s'en ira quand je mourrai
Ou quand je serai fatiguée de vivre

L'âme qui est en moi parle
Celle qui regarde de l'intérieur
Celle qui sait quand je mens
Quand je souffre
Ou quand je suis heureuse

Le corps qui est en moi parle
Celui qui souffre des erreurs
Celui qui descendra les marches
Si je ne crois pas en ce que je suis

L'âme qui est en moi parle
Celle qui apprend à mon corps
À s'éloigner de l'enfer
En me rapprochant de l'amour

Et le temps qui était en moi parle
Bons et mauvais moments
Celui qui m'a trouvée sereine
En composant cette chanson