Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Hecho A Medida
Mi
sueño
gira
sobre
un
cielo
Mon
rêve
tourne
autour
d'un
ciel
Donde
busca
un
ángel
parecido
a
vos
Où
un
ange
qui
te
ressemble
te
cherche
Y
aquí
en
la
tierra
cuando
te
veo
llegar
Et
ici
sur
terre
quand
je
te
vois
arriver
En
mi
sueño
recostado
en
la
verdad.
Dans
mon
rêve,
je
me
suis
allongé
dans
la
vérité.
Cuanta
ternura
hay
en
tus
ojos
Combien
de
tendresse
il
y
a
dans
tes
yeux
Cuanta
entrega
hay
en
tu
forma
de
mirar
Combien
d'abandon
il
y
a
dans
ta
façon
de
regarder
Mi
corazón
está
aprendiendo
poco
a
poco
Mon
cœur
apprend
peu
à
peu
Que
el
amor
respira
y
ya
no
hay
soledad.
Que
l'amour
respire
et
qu'il
n'y
a
plus
de
solitude.
Cuanta
canción
hay
en
mi
vida
Combien
de
chanson
il
y
a
dans
ma
vie
Y
cuanta
vida
en
mi
canción
Et
combien
de
vie
dans
ma
chanson
Resucitando
la
alegría
Ranimant
la
joie
Viene
trepando
por
mi
voz
Elle
monte
par
ma
voix
Saldré
a
gritar
primavera
Je
vais
crier
au
printemps
Aunque
el
invierno
no
pasó
Même
si
l'hiver
n'est
pas
passé
Pero
el
amor
ha
repedido
Mais
l'amour
a
répété
Que
el
olvido
se
encargó
de
esa
razón.
Que
l'oubli
s'est
chargé
de
cette
raison.
El
sol
acecha
en
la
ventana
Le
soleil
guette
à
la
fenêtre
Y
el
milagro
de
tu
imágen
junto
a
mí
Et
le
miracle
de
ton
image
à
côté
de
moi
Desata
un
pájaro
sediento
de
pasión
Déchaîne
un
oiseau
assoiffé
de
passion
Y
el
misterio
busca
un
cálido
país.
Et
le
mystère
recherche
un
pays
chaud.
En
el
abrazo
he
dibujado
Dans
l'étreinte,
j'ai
dessiné
Una
flor
que
inaguramos
vos
y
yo
Une
fleur
que
nous
avons
inaugurée
toi
et
moi
Y
en
la
belleza
de
sus
pétalos
creció
Et
dans
la
beauté
de
ses
pétales,
il
a
grandi
Un
poema
donde
no
existe
el
dolor.
Un
poème
où
la
douleur
n'existe
pas.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.