Sandra Mihanovich - Hecho A Medida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Hecho A Medida




Hecho A Medida
Сделанный на заказ
Mi sueño gira sobre un cielo
Моя мечта кружится над небом
Donde busca un ángel parecido a vos
Где ищет ангел, похожий на тебя
Y aquí en la tierra cuando te veo llegar
И здесь на земле, когда я вижу, как ты приближаешься
En mi sueño recostado en la verdad.
В своём сне лежу, опираясь на правду.
Cuanta ternura hay en tus ojos
Сколько нежности в твоих глазах
Cuanta entrega hay en tu forma de mirar
Сколько преданности в твоём взгляде
Mi corazón está aprendiendo poco a poco
Моё сердце понемногу учится
Que el amor respira y ya no hay soledad.
Что любовь дышит, и одиночество исчезло.
Cuanta canción hay en mi vida
Сколько песен в моей жизни
Y cuanta vida en mi canción
И сколько жизни в моей песне
Resucitando la alegría
Воскрешая радость
Viene trepando por mi voz
Она взбирается по моему голосу
Saldré a gritar primavera
Я выйду кричать о весне
Aunque el invierno no pasó
Хотя зима ещё не прошла
Pero el amor ha repedido
Но любовь повторила
Que el olvido se encargó de esa razón.
Что забвение взяло на себя эту причину.
El sol acecha en la ventana
Солнце подстерегает в окне
Y el milagro de tu imágen junto a
И чудо твоего облика рядом со мной
Desata un pájaro sediento de pasión
Освобождает птицу, жаждущую страсти
Y el misterio busca un cálido país.
И тайна ищет тёплую страну.
En el abrazo he dibujado
В объятиях я нарисовала
Una flor que inaguramos vos y yo
Цветок, который мы с тобой открыли
Y en la belleza de sus pétalos creció
И в красоте его лепестков вырос
Un poema donde no existe el dolor.
Стих, в котором нет боли.





Writer(s): Oscar Roberto Taberniso


Attention! Feel free to leave feedback.