La Historia de Nunca Acabar - En Vivo en Shams - Sandra Mihanovich translation in German

La Historia de Nunca Acabar - En Vivo en Shams

Mi mamá es un genio
Una eterna desconforme
Periodista de esas que no hay más
Está dedicada a contar la actualidad
Y nadie la puede igualar

Cuando era pequeña
Yo estudiaba flauta dulce
Iba al colegio y a collage
A los cinco años ya leía en inglés
Y algunas palabras en francés

Hago danza clásica, teatro y escultura
Gimnasia consciente y expresión
En lo de Ana Camia he aprendido a bailar
Yo siempre fui muy original

Llevo varios años de terapia
Mi analista es de la APA
Pero no sé nada más
Antes hice grupo, ahora hago individual
Y estoy muy copada con Lacán

Canto en los boliches, hace años
Y con todos mis ahorros
Me pude independizar
Tengo un Fitito y una casa para mí
Paso el verano por ahí

Y si tuve historias a montones
Y he vivido mil amores
Nunca dejo de pensar
Que a mí, con los hombres
No me cuesta comenzar
Pero nunca pude (acabar)

Die unendliche Geschichte - Live in Shams

Meine Mutter ist ein Genie
Eine ewig Unzufriedene
Journalistin von der Sorte, die es nicht mehr gibt
Sie widmet sich dem Erzählen der Aktualität
Und niemand kann ihr das Wasser reichen

Als ich klein war
Lernte ich Blockflöte
Ging zur Schule und aufs College
Mit fünf Jahren las ich schon auf Englisch
Und einige Wörter auf Französisch

Ich mache klassisches Ballett, Theater und Bildhauerei
Bewusste Gymnastik und Ausdruck
Bei Ana Camia habe ich tanzen gelernt
Ich war schon immer sehr originell

Ich mache seit mehreren Jahren Therapie
Mein Analytiker ist von der APA
Aber mehr weiß ich nicht
Früher war ich in der Gruppe, jetzt mache ich Einzeltherapie
Und ich bin total begeistert von Lacan

Ich singe seit Jahren in den Clubs
Und mit all meinen Ersparnissen
Konnte ich mich unabhängig machen
Ich habe einen kleinen Fiat und ein Haus für mich
Den Sommer verbringe ich dort

Und obwohl ich haufenweise Geschichten hatte
Und tausend Lieben erlebt habe
Höre ich nie auf zu denken
Dass es mir mit Männern
Nicht schwerfällt anzufangen
Aber ich konnte nie (zum Höhepunkt kommen)