Lyrics and translation Sandra Mihanovich - María María - En Vivo en Shams

María María - En Vivo en Shams

Laralaralá, laralá, laralá, laralá
Laralaralá, laralá, laralá, laralá

María, María es un don, un poder
Una magia, una fuerza, que nos alienta
Una mujer que merece vivir y amar
Como otra cualquier del planeta

María, María es sol, el sudor, el calor
Es la dosis más fuerte y lenta
De alguien que quiere reír cuando debe llorar
Y no vive y están que revienta

Hay que tener mucha fuerza
Tener mucha raza, tener muchas ganas, siempre
Quien tiene la piel marcada
María, María confunde dolor y alegría
Hay que tener mucha maña
Tener mucha gracia, tener fantasías siempre
Quien tiene la piel marcada
Posee la extraña manía de creer en la vida

Lalaralá, laralá, laralá hee
Lalaralá, laralá, laralá, laralá, laralá
Lalaralá, laralá, laralá hee
Lalaralá, laralá, laralá, laralaaá
Lalaralá, laralá, laralá hee
Lalaralá, laralá, laralá, laralá, laralá

Hay que tener mucha fuerza
Tener mucha raza, tener muchas ganas, siempre
Quien tiene la piel marcada
María, María confunde dolor y alegría
Hay que tener mucha maña
Tener mucha gracia, tener fantasías siempre
Quien tiene la piel marcada
Posee la extraña manía de creer en la vida

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala
Laralá, laralá, laralá, laralala
Lalalá laralá

No
Yo no agradecí a toda la gente que debí agradecer
Porque ya dije que con las palabras no sirvo
Pero, debo decir
No, no puedo
No, no, no puedo

Мария Мария - Живое выступление в Shams

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля

Мария, Мария - это дар, это сила
Магия, энергия, что нас вдохновляет
Женщина, которая заслуживает жить и любить
Как и любая другая на этой планете

Мария, Мария - это солнце, пот, жар
Это самая сильная и медленная доза
Того, кто хочет смеяться, когда должен плакать
И не живет, а вот-вот взорвется

Нужно иметь много силы
Много духа, много желания, всегда
У кого кожа отмечена
Мария, Мария путает боль и радость
Нужно иметь много ловкости
Много грации, много фантазий, всегда
У кого кожа отмечена
Есть странная мания верить в жизнь

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, эй
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, эй
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-а-а
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, эй
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля

Нужно иметь много силы
Много духа, много желания, всегда
У кого кожа отмечена
Мария, Мария путает боль и радость
Нужно иметь много ловкости
Много грации, много фантазий, всегда
У кого кожа отмечена
Есть странная мания верить в жизнь

А-э; а-э-а, а-э
А-э-а, а-э; а-э-а-э-э
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля

А-э; а-э-а, а-э
А-э-а, а-э; а-э-а-э-э
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля

А-э; а-э-а, а-э
А-э-а, а-э; а-э-а-э-э
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля

А-э; а-э-а, а-э
А-э-а, а-э; а-э-а-э-э
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля

Нет
Я не поблагодарила всех тех людей, которых должна была поблагодарить
Потому что я уже сказала, что со словами у меня не очень
Но, я должна сказать
Нет, не могу
Нет, нет, не могу