Mi Amigo y Yo - Sandra Mihanovich translation in German

Mi Amigo y Yo

Mirando hacia el sol
Siento libertad
Así, creo en mi dios
Y en mi forma de crear

Miren bien si ven
Algo como yo
Si no, búsquense
Algo con qué crear

Caminando voy
Busco eternidad
Siento ganas de empezar
A vencer la crueldad

Y si veo algo malo en ti
Trataré de quererte siempre así
Y si quiero verte, emprenderé
Un camino y le daré final

Y el camino está
Solo hay que esperar
Yo te seguiré
Te comprenderé
Y sabré estar cerca
Cuando necesites de mí

Y si veo algo malo en ti
Trataré de quererte siempre así
Y si quiero verte, emprenderé
Un camino y le daré final

Mein Freund und ich

In die Sonne schauend
Fühle ich Freiheit
So glaube ich an meinen Gott
Und an meine Art zu erschaffen

Schaut genau, ob ihr seht
Etwas wie mich
Wenn nicht, sucht euch
Etwas, das ihr erschaffen könnt

Gehend suche ich
Die Ewigkeit
Ich fühle den Wunsch zu beginnen
Die Grausamkeit zu besiegen

Und wenn ich etwas Schlechtes in dir sehe
Werbe ich versuchen, dich so zu lieben
Und wenn ich dich sehen will, werde ich
Einen Weg gehen und ihm ein Ende geben

Und der Weg ist da
Man muss nur warten
Ich werde dir folgen
Dich verstehen
Und in deiner Nähe sein
Wenn du mich brauchst

Und wenn ich etwas Schlechtes in dir sehe
Werbe ich versuchen, dich so zu lieben
Und wenn ich dich sehen will, werde ich
Einen Weg gehen und ihm ein Ende geben