Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Negro

Negro

Negro que vivís cantando
Negro que vivís soñando
Negro que cantás desnudo (ay, ay)
Negro no seas tan, volvé, volvé a cantar
Si vos no cantás, no va

Negro de linda sonrisa
Negro que corrés de prisa
Negro si estirás las manos
Negro, negro, negro, no encontrás hermanos
Volvé a cantar, si vos no cantás, no va

Si ves que ya no sirve tu humildad
¿Por qué seguís con esa paz, si te hace mal?
Si ves que no consigues la verdad
Busca un camino, pero ya y tendrás paz

Negro que vivís yugando
Negro que vivís luchando
Negro que luchás desnudo
Ay, negro, negro, negro, no seas tan, volvé, volvé a luchar
Si vos no luchás, no va

Negro que vivís cantando (¡ay!)
Negro que vivís soñando (soñando, soñando)
Negro que cantás desnudo (desnudo)
Negro no sean tan, volvé, volvé a cantar
Si vos no cantás, no va

Si vos no cantás, no va
Si vos no cantás, no va

Noir

Noir qui vis en chantant
Noir qui vis en rêvant
Noir qui chantes nu (ah, ah)
Noir ne sois pas si, reviens, reviens chanter
Si tu ne chantes pas, ça ne va pas

Noir au beau sourire
Noir qui cours vite
Noir si tu tends tes mains
Noir, noir, noir, tu ne trouves pas de frères
Reviens chanter, si tu ne chantes pas, ça ne va pas

Si tu vois que ton humilité ne sert plus à rien
Pourquoi continues-tu avec cette paix, si ça te fait du mal ?
Si tu vois que tu ne trouves pas la vérité
Cherche un chemin, mais maintenant et tu auras la paix

Noir qui vis en servant
Noir qui vis en luttant
Noir qui luttes nu
Oh, noir, noir, noir, ne sois pas si, reviens, reviens lutter
Si tu ne luttes pas, ça ne va pas

Noir qui vis en chantant (ah !)
Noir qui vis en rêvant (en rêvant, en rêvant)
Noir qui chantes nu (nu)
Noir ne soyez pas si, reviens, reviens chanter
Si tu ne chantes pas, ça ne va pas

Si tu ne chantes pas, ça ne va pas
Si tu ne chantes pas, ça ne va pas