Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Nuestra Noche

Nuestra Noche

Estaba sentada en el piano
Tocando y pensando en vos
Sos ilusión, sos el amor
Esta noche la noche será

Estaba tocando mi música
En mi mente tu risa está
Es mi canción, nuestra canción
Es la noche soñada con vos

Es el principio de una historia aún no escrita
Cuantos momentos antes de llegar hasta aquí (hasta aquí)
Cuantos silencios dentro de mi alma se escuchan
Te siento y te espero

Estaba sentada en el piano
Sin dejar de mirar el reloj
Mi corazón, tu corazón
Siempre juntos esperan estar

Conozco el calor de tus manos
Y como tiembla tu voz al hablar
Será emoción, será pasión
En mi piel quedará tu sabor

Es el principio de una historia aún no escrita
Cuantos momentos antes de llegar hasta aquí
Cuantos silencios dentro de mi alma se escuchan
Te siento y te espero...

Es el principio de una historia aún no escrita
Cuantos momentos antes de llegar hasta aquí
Cuantos silencios dentro de mi alma se escuchan
Te siento y te espero

Estoy sentada en el piano
Deseando que llegues a mí
Las velas están, esperan tu luz
Estoy sola esperándote a vos
Estoy sola esperándote a vos
Esta noche, nuestra noche será...

Notre Soirée

J'étais assise au piano
En jouant et en pensant à toi
Tu es une illusion, tu es l'amour
Cette nuit, la nuit sera

Je jouais ma musique
Dans mon esprit, ton rire est là
C'est ma chanson, notre chanson
C'est la nuit rêvée avec toi

C'est le début d'une histoire non encore écrite
Combien de moments avant d'arriver ici (ici)
Combien de silences dans mon âme se font entendre
Je te sens et j'attends

J'étais assise au piano
Sans cesser de regarder l'horloge
Mon cœur, ton cœur
Toujours ensemble, ils espèrent être

Je connais la chaleur de tes mains
Et comment ta voix tremble quand tu parles
Ce sera de l'émotion, ce sera de la passion
Ta saveur restera sur ma peau

C'est le début d'une histoire non encore écrite
Combien de moments avant d'arriver ici
Combien de silences dans mon âme se font entendre
Je te sens et j'attends...

C'est le début d'une histoire non encore écrite
Combien de moments avant d'arriver ici
Combien de silences dans mon âme se font entendre
Je te sens et j'attends

Je suis assise au piano
En souhaitant que tu viennes à moi
Les bougies sont là, elles attendent ta lumière
Je suis seule à t'attendre
Je suis seule à t'attendre
Cette nuit, notre nuit sera...