Sandra Mihanovich - Picarino, Escuchame - translation of the lyrics into French
Sandra Mihanovich Picarino, Escuchame

Sandra Mihanovich - Picarino, Escuchame

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Picarino, Escuchame




Picarino, Escuchame
Petit coquin, écoute-moi
Picarino, cuéntame
Petit coquin, raconte-moi
¿En dónde está tu reino?
Où est ton royaume ?
Cuando comience el día
Quand le jour se lèvera
Quiero volar contigo
Je veux voler avec toi
Cuando comience el día
Quand le jour se lèvera
Quiero volar contigo
Je veux voler avec toi
Pero no vueles alto
Mais ne vole pas trop haut
Que me puedo marear
Je pourrais avoir le mal de mer
No, no, no vueles alto
Non, non, ne vole pas trop haut
Que me puede hacer mal
Cela pourrait me faire du mal
Muy mal
Très mal
Tan mal
Tellement mal
Oh-oh-oh, mal
Oh-oh-oh, mal
Muy mal
Très mal
Picarino, enséñame
Petit coquin, montre-moi
¿Dónde muere tu gente?
Où ton peuple meurt ?
Necesito saberlo
J'ai besoin de le savoir
Hoy quiero ser tu amigo
Aujourd'hui, je veux être ton amie
Cuando comience el día
Quand le jour se lèvera
Quiero volar contigo
Je veux voler avec toi
Pero no vueles alto
Mais ne vole pas trop haut
Que me puedo marear
Je pourrais avoir le mal de mer
No, no, no vueles alto
Non, non, ne vole pas trop haut
Que me puede hacer mal
Cela pourrait me faire du mal
Muy mal
Très mal
Tan mal
Tellement mal
Oh-oh-oh, mal
Oh-oh-oh, mal
Muy mal
Très mal
La-la-ra-la, la-la-la
La-la-ra-la, la-la-la
La-la-ra-la, la-la-la
La-la-ra-la, la-la-la
La-la-ra-la, la-la-la
La-la-ra-la, la-la-la
La-la-ra-la, la-la-la
La-la-ra-la, la-la-la
Cuando comience el día
Quand le jour se lèvera
Quiero volar contigo
Je veux voler avec toi
Pero no vueles alto
Mais ne vole pas trop haut
Que me puedo marear
Je pourrais avoir le mal de mer
No, no, no vueles alto
Non, non, ne vole pas trop haut
Que me puede hacer mal (na-ra-na-na-na, na-na)
Cela pourrait me faire du mal (na-ra-na-na-na, na-na)
Muy mal
Très mal
Tan mal (na-ra-na-na-na, na-na)
Tellement mal (na-ra-na-na-na, na-na)
Oh-oh-oh, mal
Oh-oh-oh, mal
Muy mal (na-ra-na-na-na, na-na)
Très mal (na-ra-na-na-na, na-na)
Tan mal, muy mal
Tellement mal, très mal
Oh-oh-oh, mal
Oh-oh-oh, mal
Muy mal
Très mal
Tan mal
Tellement mal
Muy mal
Très mal
Oh-oh-oh, mal
Oh-oh-oh, mal




Writer(s): Litto Nebbia
Sandra Mihanovich - Lo Mejor de Todos los Tiempos: Pienso en Vos
Album
Lo Mejor de Todos los Tiempos: Pienso en Vos
date of release
31-10-1982

1 Voy a Ser Tu Hombre Siempre (Voy a Ser Tu Amor)
2 Esos Momentos
3 Creciendo
4 Mi Amigo y Yo
5 Picarino, Escuchame
6 Tengo Mucho de Nada
7 Levantate y Sueña
8 Ola de Mar (Wave)
Attention! Feel free to leave feedback.