Sandra Mihanovich - Quiero Encontrar Mi Lugar / Falta Poco Tiempo (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Quiero Encontrar Mi Lugar / Falta Poco Tiempo (En Vivo)




Quiero Encontrar Mi Lugar / Falta Poco Tiempo (En Vivo)
Хочу найти свое место / Недолго осталось (Live)
Quiero decirles a los
Хочу сказать тем,
Que no creyeron en
Кто не верил в меня,
Que, poco a poco, estoy
Что постепенно я
Llegando a ser más feliz
Становлюсь счастливее.
Quiero encontrar mi lugar
Хочу найти свое место,
La gente con quien estar
Людей, с которыми быть мне суждено,
Muchos no me aceptarán
Хотя многие меня не примут,
Así
И так.
Cuánta será la maldad
Сколько ж зла
Que se percibe hasta acá
В этом мире царит,
Pero, la combatiré
Но я буду с ним бороться,
Con lo mejor de mi ser
Вложив в это всю свою душу.
Incluso voy a crecer
Я буду расти,
Voy a trepar mi dolor
Преодолевать боль,
Voy a encontrar
Я найду
Algo mejor
Нечто лучшее.
Quiero decirles a los
Хочу сказать тем,
Que no creyeron en
Кто не верил в меня,
Que, poco a poco, estoy
Что постепенно я
Llegando a ser más feliz
Становлюсь счастливее.
Quiero encontrar mi lugar
Хочу найти свое место,
La gente con quien estar
Людей, с которыми быть мне суждено,
Muchos no me aceptarán
Хотя многие меня не примут,
Así
И так.
Quisiera saber
Хочу знать,
Cómo estás, mi amor
Как ты, любимый?
Desde aquí deseo estar
Я мечтаю о том дне,
Muy pronto, junto a vos
Когда снова буду рядом с тобой.
Falta poco tiempo
Недолго осталось,
Para llegar
Время летит,
A ese día
До того дня,
Que nos volverá a juntar
Когда мы снова будем вместе.
Cuando veo en ti
Когда я вижу в тебе
Toda esa ilusión
Всю эту надежду,
Cuando hay cosas que no salen
Когда что-то не получается,
Y cuesta luchar
И трудно бороться,
Aprendemos que
Мы понимаем, что
La felicidad
Счастье
No se logra sin pensar
Не приходит само собой,
Que hay alguien más
Что есть кто-то еще.
Vivir, creer
Жить, верить,
Buscarte dentro mi ser
Искать себя в глубине души,
Recordar
Воспоминания
Aquel atardecer
О том закате.
Na-ah-eh-ah
На-ах-э-ах,
Nana-eh-ah
Нана-э-ах,
Nana-eh-ah, eh-eh-ah
Нана-э-ах, э-э-ах.
Cuando sola estoy
Когда я одна,
Quiero demostrar
Я хочу показать,
Que la vida no se puede abandonar
Что нельзя отказываться от жизни,
Que la vida no se debe abandonar
Что от жизни нельзя отказываться,
Que en la vida hay que luchar
Что в жизни нужно бороться,
Para encontrar
Чтобы найти.





Writer(s): Iván Mihanovich


Attention! Feel free to leave feedback.