Lyrics and Russian translation Sandra Mihanovich - Siempre Así

Siempre Así

Cantándole a los sueños que tenía
Y que un día la vida me regalo
Cantar con los amigos que quería
Cantar codo con codo la misma canción.

Puede ser que la tierra que nos vió nacer
Sea complice en nuestra forma de ser
Un poco soñadores y bohemios
Locos enamorados cantamos sin querer.

Siempre así, te cantamos siempre así
Un universo lleno de ilusiones
Un mundo nuevo lleno de canciones
Y el corazón solo para ti.

Siempre así, te cantamos siempre así
Olvidate de la melancolía
Ven a cantar lo hermoso de la vida
Que mi canción la guardo sólo para tí.

Te podría contar que es por casualidad
No te sabría decir la verdad
Porque cantando llego hasta cualquier lugar
Muere mi fantasía si dejo de cantar.

Y el amor que en casi todo tiene que ver
De la locura yo me encapriche
Vuelan mariposas juguetonas otra vez
Si a ti no te tuviera, yo qué podría hacer.

Всегда так

Пою о мечтах, которые у меня были
И которые жизнь подарила мне в один прекрасный день
Петь с друзьями, которых я хотел
Петь плечом к плечу одну и ту же песню.

Может быть, земля, которая видела наше рождение
Является соучастником в том, как мы выглядим
Немного мечтатели и богемцы
Безумно влюбленные, поем, не задумываясь.

Всегда так, мы поем тебе всегда так
Вселенная, полная иллюзий
Новый мир, полный песен
И сердце только для тебя.

Всегда так, мы поем тебе всегда так
Забудь о меланхолии
Приди и воспоем красоту жизни
Ведь свою песню я храню только для тебя.

Я мог бы сказать, что это случайность
Я не смог бы сказать тебе правду
Потому что через пение я достигаю любого места
Моя фантазия умирает, если я перестаю петь.

И любовь, которая почти во всем виновата
Я влюбился в безумие
Опять порхают игривые бабочки
Если бы у меня не было тебя, что бы я делал.