Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Sigo El Ritmo De Mi Corazón

Sigo El Ritmo De Mi Corazón

Ay! pobre de aquel
Que no hace lo que quiere hacer
Que resignación
Solo va a salvarlo el amor.
Y si no se siente bien
Escuchando otra opinión
Solo trata de ganar
Tener siempre la razón.

Ay! pobre de aquel
Que no hace lo que quiere hacer
Que desilusión
No tiene un minuto de pasión.
Cierra el pecho y no va más
No le importan los demás
Le enseñaron a mirar
No aprendió a ver mas allá.

Yo sigo el ritmo de mi corazón
Con sus latidos armo está canción
Por que se vive una sola vez
Y no me queda tiempo que perder.

Ay! pobre de aquel
Que no hace lo que quiere hacer
Cómo puede ser?
Siempre piensa que todo está bien.
No se deja acariciar
Por lo que van a decir
Lo invitamos a jugar
Pero no quiere venir.

Je Suis Guidée Par Le Rythme De Mon Cœur

Oh, pauvre de toi
Qui ne fais pas ce que tu veux faire
Quelle résignation
Seul l'amour te sauvera.
Et si tu ne te sens pas bien
En écoutant une autre opinion
Essaie simplement de gagner
Avoir toujours raison.

Oh, pauvre de toi
Qui ne fais pas ce que tu veux faire
Quelle désillusion
Tu n'as pas une minute de passion.
Tu fermes ton cœur et tu n'en veux plus
Tu ne te soucies pas des autres
On t'a appris à regarder
Tu n'as pas appris à voir au-delà.

Je suis guidée par le rythme de mon cœur
Avec ses battements, j'compose cette chanson
Parce qu'on ne vit qu'une seule fois
Et je n'ai pas de temps à perdre.

Oh, pauvre de toi
Qui ne fais pas ce que tu veux faire
Comment ça peut être?
Tu penses toujours que tout va bien.
Tu ne te laisses pas caresser
Par ce que les autres vont dire
On t'invite à jouer
Mais tu ne veux pas venir.