Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Sola en Mí (Tema de la Comedia Musical "George Sand") - En Vivo en Shams

Sola en Mí (Tema de la Comedia Musical "George Sand") - En Vivo en Shams

¿Por qué es que nadie viene a mí?
Es la vida así
No tener jamás con quien
Compartirla

¿Por qué es que nadie viene a mí?
Es la vida así
No tener jamás con quien
Compartirla

No hubo ternura ni calor
Nunca una canción
Para así dormirme
Despertarme luego en ti

Sí, sola me siento, sí
Sola, tan sola, en mí
Y a quien poder decir
Te necesito
Pues, yo nunca supe de amor
Solo de compasión
Por eso siento que
Sola yo estoy en mí

Es tan inmenso este dolor
Esta sensación
De saber que ya jamás
Volveré a tener

Lo que no tuve, ya se fue
¿Dónde encontraré
Un rincón de besos?
¿Dónde un te quiero?

No tengo a quién recurrir
Nadie por quien vivir
Solo me tengo a mí
Sola, sola, sola, sola

Sí, sola me siento, sí
Sola tan sola en mí
Y a quien poder decir
Yo te necesito
Pues, yo nunca supe de amor
Solo de compasión
Por eso siento que
Sola yo estoy en mí

Sola yo estoy en mí
Sola yo estoy en mí

Seule en moi (Thème de la comédie musicale "George Sand") - En direct de Shams

Pourquoi est-ce que personne ne vient à moi ?
C’est comme ça la vie
Ne jamais avoir quelqu’un avec qui
La partager

Pourquoi est-ce que personne ne vient à moi ?
C’est comme ça la vie
Ne jamais avoir quelqu’un avec qui
La partager

Il n’y a eu ni tendresse ni chaleur
Jamais une chanson
Pour ainsi m’endormir
Me réveiller ensuite en toi

Oui, je me sens seule, oui
Seule, si seule, en moi
Et à qui pouvoir dire
J’ai besoin de toi
Car, je n’ai jamais connu l’amour
Que de la compassion
C’est pourquoi je sens que
Je suis seule en moi

Cette douleur est si immense
Cette sensation
De savoir que jamais plus
Je ne retrouverai

Ce que je n’ai pas eu, c’est parti
Où trouverai-je
Un coin de baisers ?
Où un je t’aime ?

Je n’ai personne à qui me tourner
Personne pour qui vivre
Je ne me suis qu’à moi-même
Seule, seule, seule, seule

Oui, je me sens seule, oui
Seule si seule en moi
Et à qui pouvoir dire
J’ai besoin de toi
Car, je n’ai jamais connu l’amour
Que de la compassion
C’est pourquoi je sens que
Je suis seule en moi

Je suis seule en moi
Je suis seule en moi