Sandra Mihanovich - Sometime Ago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Sometime Ago




Sometime Ago
Il y a longtemps
Life began when you came
La vie a commencé quand tu es venu
Sometime ago
Il y a longtemps
There was love in the game
Il y avait de l'amour dans le jeu
Sometime ago
Il y a longtemps
So unconventional, you and me
Tellement non conventionnel, toi et moi
And so essentially young and free
Et tellement essentiellement jeunes et libres
We were both very smart
Nous étions tous les deux très intelligents
Until the end
Jusqu'à la fin
Little boy with no heart
Petit garçon sans cœur
I would pretend
Je ferais semblant
Now I'm discovering as I'm recovering
Maintenant je découvre en me remettant
Love wasn't really just a game
L'amour n'était pas vraiment juste un jeu
But we're the only ones to blame
Mais nous sommes les seuls à blâmer
Life began when you came
La vie a commencé quand tu es venu
Sometime ago
Il y a longtemps
There was love in the game
Il y avait de l'amour dans le jeu
Sometime ago
Il y a longtemps
So unconventional, you and me
Tellement non conventionnel, toi et moi
And so essentially young and free
Et tellement essentiellement jeunes et libres
We were both very smart
Nous étions tous les deux très intelligents
Until the end
Jusqu'à la fin
Little boy with no heart
Petit garçon sans cœur
I would pretend
Je ferais semblant
Now I'm discovering as I'm recovering
Maintenant je découvre en me remettant
Love wasn't really just a game
L'amour n'était pas vraiment juste un jeu
But we're the only ones to blame
Mais nous sommes les seuls à blâmer





Writer(s): Sergio Mihanovich


Attention! Feel free to leave feedback.