Sandra Mihanovich - Soy Lo Que Soy (Tema de la Comedia Musical "La Cage Aux Folles") - En Vivo en Shams - translation of the lyrics into German




Soy Lo Que Soy (Tema de la Comedia Musical "La Cage Aux Folles") - En Vivo en Shams
Ich bin, was ich bin (Thema aus dem Musical "La Cage Aux Folles") - Live in Shams
A ustedes no les importó un coño
Ihr habt euch einen Dreck darum geschert
Yo soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
Mi creación y mi destino
Meine Schöpfung und mein Schicksal
Quiero que me des
Ich will, dass du mir gibst
Tu aprobación o tu olvido
Deine Zustimmung oder dein Vergessen
Este es mi mundo
Das ist meine Welt
¿Por qué no sentir orgullo de eso?
Warum nicht stolz darauf sein?
Es mi mundo y no hay razón para ocultarlo
Es ist meine Welt und es gibt keinen Grund, sie zu verbergen
¿De qué sirve vivir si no puedo decir
Was nützt das Leben, wenn ich nicht sagen kann
Soy lo que soy?
Ich bin, was ich bin?
Soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
No quiero piedad, no busco aplausos
Ich will kein Mitleid, ich suche keinen Applaus
Toco mi propio tambor, dicen que está mal
Ich schlage meine eigene Trommel, man sagt, das sei falsch
Yo creo que es hermoso
Ich glaube, es ist wunderschön
¿Por qué tengo que amar según los otros dicen?
Warum muss ich lieben, wie die anderen es sagen?
Tratá de entender las cosas de mi mundo
Versuch, die Dinge meiner Welt zu verstehen
La vergüenza real es no poder gritar
Die wahre Schande ist, nicht schreien zu können
Yo soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
Soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
No tengo que dar excusas por eso
Ich muss mich dafür nicht entschuldigen
A nadie hago mal y el sol sale igual
Ich tue niemandem weh und die Sonne geht trotzdem auf
Para y para ellos
Für mich und für sie
Tenemos una sola vida sin retorno
Wir haben nur ein Leben ohne Wiederkehr
¿Por qué no vivir como de verdad somos?
Warum nicht so leben, wie wir wirklich sind?
No quiero fingir, no voy a mentir
Ich will mich nicht verstellen, ich werde nicht lügen
Yo soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
Soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
No tengo que dar excusas por eso
Ich muss mich dafür nicht entschuldigen
A nadie, nadie, nadie, nadie hago mal y el sol sale igual
Ich tue niemandem, niemandem, niemandem, niemandem weh und die Sonne geht trotzdem auf
Para y para ellos
Für mich und für sie
Tenemos una sola vida sin retorno
Wir haben nur ein Leben ohne Wiederkehr
¿Porqué no vivir como de verdad somos?
Warum nicht so leben, wie wir wirklich sind?
Paren de censurar, hoy quiero gritar
Hört auf zu zensieren, heute will ich schreien
Yo soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
Soy lo que soy (soy lo que soy)
Ich bin, was ich bin (ich bin, was ich bin)
Yo soy lo que soy (soy lo que soy)
Ich bin, was ich bin (ich bin, was ich bin)
Soy, soy, soy, soy, soy lo que soy (soy, soy, soy, soy soy lo que soy)
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, was ich bin (ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, was ich bin)
Soy, soy, soy lo que soy (soy, soy, soy lo que soy)
Ich bin, ich bin, ich bin, was ich bin (ich bin, ich bin, ich bin, was ich bin)
Yo soy lo que soy (yo soy lo que soy)
Ich bin, was ich bin (ich bin, was ich bin)
Yo soy lo que soy (yo soy lo que soy)
Ich bin, was ich bin (ich bin, was ich bin)
Yo soy lo que soy (yo soy lo que soy)
Ich bin, was ich bin (ich bin, was ich bin)
Soy lo que soy (soy lo que soy)
Ich bin, was ich bin (ich bin, was ich bin)
Soy lo que soy, lo que soy, lo que soy (soy lo que soy, lo que soy, lo que soy)
Ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin (ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin)
Soy, soy, soy
Ich bin, ich bin, ich bin
Soy lo que soy, soy lo que soy
Ich bin, was ich bin, ich bin, was ich bin
Yo soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
Lo que soy, lo que soy
Was ich bin, was ich bin
Yo soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
Lo que soy, lo que soy
Was ich bin, was ich bin
Yo soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
Lo que soy, lo que soy
Was ich bin, was ich bin
Yo soy lo que soy
Ich bin, was ich bin
Profesional, hay que ser profesional con lo más grande que uno tiene
Professionell, man muss professionell sein mit dem Größten, was man hat
Bueno
Gut.





Writer(s): Jerry Herman


Attention! Feel free to leave feedback.