Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Te Tengo en Casa Conmigo

Te Tengo en Casa Conmigo

Te tengo en casa conmigo
En cada vaso de vino
En el olor de la almohada
En una foto pegada

Te tengo en casa conmigo
Porque dos meses no alcanzan
10 cuadras no son distancia
Para poder olvidar

Te tengo en casa conmigo
En un cartel de te quiero
También en ese bolero
Que yo escribí para vos
Para vos, para vos, para vos

Te tengo en casa conmigo
En una manta peruana
Un domingo a la mañana
Leyendo en el balcón

Y te veo en el patio
Por la ventana
En el teléfono que llama
O en la mesa de algún bar

Y me alcanza con quedarme
En tu mirada
Donde aparecen las ganas
De volver a comenzar

Y me alcanza con quedarme
En tu mirada
Donde aparecen las ganas
De volver a comenzar

Te tengo en casa conmigo

Я храню тебя дома с собой

Я храню тебя дома с собой,
В каждом бокале вина,
В запахе этой подушки,
В фотографии на стене.

Я храню тебя дома с собой,
Ведь двух месяцев так мало,
Десять кварталов – не расстояние,
Чтобы тебя забыть.

Я храню тебя дома с собой,
В плакате "Я люблю тебя",
И в том самом болеро,
Что я написала для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя.

Я храню тебя дома с собой,
В перуанском пледе,
Воскресным утром,
Читая на балконе.

И вижу тебя во дворе,
За окном,
В звонке телефона,
Или за столиком в каком-нибудь баре.

И мне достаточно остаться
В твоем взгляде,
Где появляется желание
Начать все сначала.

И мне достаточно остаться
В твоем взгляде,
Где появляется желание
Начать все сначала.

Я храню тебя дома с собой.