Sandra Mihanovich - Un Buen Día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Un Buen Día




Un Buen Día
Хороший день
Es un minuto en el tiempo
Это минута во времени
Imperceptible al pasar
Незаметно проходящая
Y justo en este momento, algo está por cambiar
И именно в этот момент что-то вот-вот изменится
Un sentimiento en aumento
Чувство нарастает
Muestra una señal
Подает знак
Y se presenta la oportunidad
И появляется возможность
La fantasía infinita
Фантазия бесконечна
Que se promulga después
Которая воплощается позже
Está el poder en tus manos y el mundo a tus pies
В твоих руках власть, а мир у твоих ног
Porque al final te das cuenta
Потому что в конце концов ты понимаешь
De algo para ti
Что-то для тебя
Darle a tu libro la vuelta, buscar ser feliz
Переверни свою страницу, постарайся быть счастливым
Un buen día para amar
Хороший день для любви
Y vivirlo en libertad
И жизни на свободе
El mejor jardín
Самый лучший сад
Que te da paz
Который дарит тебе мир
Un buen día para amar
Хороший день для любви
Y vivirlo en libertad
И жизни на свободе
Para sonreír
Чтобы улыбаться
Poder sentir
Чтобы чувствовать
Desde mi lugar
На моем месте
Todo se da en un instante
Все происходит в одно мгновение
Hoy no lo dejo pasar
Сегодня я не упущу это
Hay un detalle importante, algo que conquistar
Есть важная деталь, что-то, что нужно покорить
Sueños que tengo adelante
Мечты впереди
Y miedos que afrontar
И страхи, с которыми нужно столкнуться
Todo parece distante, pero hay que llegar
Все кажется далеким, но нужно достичь этого
Un buen día para amar
Хороший день для любви
Y vivirlo en libertad
И жизни на свободе
El mejor jardín
Самый лучший сад
Que te da paz
Который дарит тебе мир
Hoy es un buen día para amar
Сегодня хороший день для любви
Y vivirlo en libertad
И жизни на свободе
Para sonreír
Чтобы улыбаться
Para sentir
Чтобы чувствовать
Desde mi lugar
На моем месте
Mi lugar
На моем месте





Writer(s): Daniel Vila, Míriam Duran


Attention! Feel free to leave feedback.