Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Vos, Yo, Uno Más Uno

Vos, Yo, Uno Más Uno

Muchas veces en mi vida
Quise
Aunque hubiera que ocultarse
Quise

Con engaños y traiciones
Quise
Aunque me diera vergüenza
Quise

Sin tener en cuenta al otro
Quise
Aunque no fuera querida
Quise

Tantas veces en mi vida
Quise
Pero quise mal
Quise mal

Pero esta vez
Voy a aprender a quererte
No hay más tiempo que perder
La vida corre y no espera
Al que se queda

Aprendamos a querernos
A amarnos
A cuidarnos del dolor
Yo te enseñaré a quererme
Enseñame, por favor

A amarte
Besarte, cuidarte
Mimarte
Sentirte, extrañarte, esperarte

Vos, yo
Uno más uno, dos
Vos, yo
Uno más uno, tres (aprendamos a querernos)

Vos, yo
Uno más uno, cuatro
Aprendamos a querernos
Uno más uno, cinco

Aprendamos a querernos
Uno más uno, seis
Aprendamos a querernos
Uno más uno, más uno, más uno

Más uno, más uno
Más uno, más uno
Más uno, más uno
Uno más uno, más uno, más uno

Más uno, más uno
Más uno, más uno

Vous, Moi, Un Plus Un

Bien des fois dans ma vie
J'ai voulu
Même s'il fallait se cacher
J'ai voulu

Avec des tromperies et des trahisons
J'ai voulu
Même si j'en avais honte
J'ai voulu

Sans tenir compte de l'autre
J'ai voulu
Même si je n'étais pas aimée
J'ai voulu

Tant de fois dans ma vie
J'ai voulu
Mais j'ai mal voulu
J'ai mal voulu

Mais cette fois
Je vais apprendre à t'aimer
Il n'y a plus de temps à perdre
La vie court et n'attend pas
Celui qui reste

Apprenons à nous aimer
À nous aimer
À nous protéger de la douleur
Je t'apprendrai à m'aimer
Apprends-moi, s'il te plaît

À t'aimer
À t'embrasser, à prendre soin de toi
À te dorloter
À te sentir, à te manquer, à t'attendre

Toi, moi
Un plus un, deux
Toi, moi
Un plus un, trois (apprenons à nous aimer)

Toi, moi
Un plus un, quatre
Apprenons à nous aimer
Un plus un, cinq

Apprenons à nous aimer
Un plus un, six
Apprenons à nous aimer
Un plus un, plus un, plus un

Plus un, plus un
Plus un, plus un
Plus un, plus un
Un plus un, plus un, plus un

Plus un, plus un
Plus un, plus un