Sandra N. - Enigma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra N. - Enigma




Enigma
Énigme
Please, don't make me cry
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
You don't deserve my tears
Tu ne mérites pas mes larmes
Cause you are made of fears
Parce que tu es fait de peurs
I could see it in your eyes
Je pouvais le voir dans tes yeux
Blue like marbles on the sky
Bleus comme des billes dans le ciel
Oh I'm missing you so much
Oh, tu me manques tellement
And I always wonder
Et je me demande toujours
Where'd you go my love enigma
es-tu allé, mon amour, mon énigme
I'm feeling lost without ya
Je me sens perdue sans toi
I feel you when you're miles away
Je te sens quand tu es à des kilomètres
Things I can't explain
Des choses que je ne peux pas expliquer
Where'd you go my love enigma
es-tu allé, mon amour, mon énigme
So far away from your love
Si loin de ton amour
I feel you when you're miles away
Je te sens quand tu es à des kilomètres
You are my enigma
Tu es mon énigme
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
And tell me yes or no
Et dis-moi oui ou non
Should I stay or go
Devrais-je rester ou partir
Don't play with my mind
Ne joue pas avec mon esprit
I try to understand
J'essaie de comprendre
I'm tired of your games
J'en ai assez de tes jeux
I could see it in your eyes
Je pouvais le voir dans tes yeux
Blue like marbles on the sky
Bleus comme des billes dans le ciel
Oh I'm missing you so much
Oh, tu me manques tellement
And I always wonder
Et je me demande toujours
Where'd you go my love enigma
es-tu allé, mon amour, mon énigme
I'm feeling lost without ya
Je me sens perdue sans toi
I feel you when you're miles away
Je te sens quand tu es à des kilomètres
Things I can't explain
Des choses que je ne peux pas expliquer
Where'd you go my love enigma
es-tu allé, mon amour, mon énigme
So far away from your love
Si loin de ton amour
I feel you when you're miles away
Je te sens quand tu es à des kilomètres
You are my enigma
Tu es mon énigme
I'll not let it go
Je ne laisserai pas ça arriver
I'll fight for my love
Je vais me battre pour mon amour
Fight for my love
Me battre pour mon amour
I could see it in your eyes
Je pouvais le voir dans tes yeux
Blue like marbles on the sky
Bleus comme des billes dans le ciel
Oh I'm missing you so much
Oh, tu me manques tellement
And I always wonder
Et je me demande toujours
Where'd you go my love enigma
es-tu allé, mon amour, mon énigme
I'm feeling lost without ya
Je me sens perdue sans toi
I feel you when you're miles away
Je te sens quand tu es à des kilomètres
Things I can't explain
Des choses que je ne peux pas expliquer
Where'd you go my love enigma
es-tu allé, mon amour, mon énigme
So far away from your love
Si loin de ton amour
I feel you when you're miles away
Je te sens quand tu es à des kilomètres
You are my enigma
Tu es mon énigme





Writer(s): Alexandra Iulia Popescu, Cristian Tarcea


Attention! Feel free to leave feedback.