Lyrics and translation Sandra N. - Când Aveam Vreo 16 Ani

Când Aveam Vreo 16 Ani

Când aveam vreo 16 ani
Doamne ah ce viață mai duceam
Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

N-aveam grijă nici păcate
Credeam în visele toate
Toate, mi-se îndeplineau (ah)
Aveam timp pentru de toate
Petreceam noapte de noapte (de)
De nimic nu mă plângeam

Când aveam vreo 16 ani
Doamne ah ce viață mai duceam
Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

Prieteni dragoste și șoapte
Și saruturi pe furate
Parcă, nimic nu lipsea (ah)
Acum am ajuns departe
Visele ne sunt schimbate
Poate, îți mai amintești

Când aveam vreo 16 ani
Doamne ah ce viață mai duceam
Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

Prin restaurante, baruri
Cafenele și scaldaluri
Doamne ah ce viață mai duceam

Quand j'avais 16 ans

Quand j'avais 16 ans
Mon Dieu, quelle vie j'avais !
Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !

Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !

Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !

Je ne m'inquiétais de rien, ni de mes péchés
Je croyais à tous mes rêves
Tous, ils se réalisaient (ah)
J'avais du temps pour tout
Je faisais la fête nuit après nuit (de)
Je ne me plaignais de rien

Quand j'avais 16 ans
Mon Dieu, quelle vie j'avais !
Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !

Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !

Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !

Des amis, l'amour et des chuchotements
Et des baisers volés
Rien ne manquait, il me semble (ah)
Maintenant, nous sommes loin
Nos rêves ont changé
Tu te souviens peut-être

Quand j'avais 16 ans
Mon Dieu, quelle vie j'avais !
Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !

Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !

Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !

Dans les restaurants, les bars
Les cafés et les soirées folles
Mon Dieu, quelle vie j'avais !