Lyrics and translation Sandra N. - De Dragul Tau

De Dragul Tau

Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
Și știi că ne stă bine
Azi ne-am unit destinele tu și eu
Noi doi umăr la umăr

Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
Și știi că ne stă bine
Azi ne-am unit destinele tu și eu
Noi doi umăr la umăr

Fie apus de soare fie că-i furtună
Știu că peste toate trecem împreună

Și cu bune și cu rele
Doar în doi trecem prin ele
Și la bine și la greu

Inima mea, bucățele
Le-ai lipit tu între ele
Și ai construit cel mai frumos tablou

Cu tine știu că pot
Să mut munții din loc
Noi doi nu stăm pe loc, stăm pe loc (stăm pe loc)
Noi suntem fenomen
Am luat același tren
Noi doi știm să iubim la fel

Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
Și știi că ne stă bine
Azi ne-am unit destinele tu și eu
Noi doi umăr la umăr

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Să nu-ți fie frică eu te țin de mână
Și prin întuneric tu îmi ești lumină

Și cu bune și cu rele
Doar în doi trecem prin ele
Și la bine și la greu

Inima mea, bucățele
Le-ai lipit tu între ele
Și ai construit cel mai frumos tablou

Cu tine știu că pot
Să mut munții din loc
Noi doi nu stăm pe loc, stăm pe loc (stăm pe loc)
Noi suntem fenomen
Am luat același tren
Noi doi știm să iubim la fel

Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
Și știi că ne stă bine
Azi ne-am unit destinele tu și eu
Noi doi umăr la umăr

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Pour Ton Amour

Aujourd'hui, je meurs pour ton amour plus que hier
Et tu sais que nous allons bien
Aujourd'hui, nous avons uni nos destins, toi et moi
Nous deux, épaule contre épaule

Aujourd'hui, je meurs pour ton amour plus que hier
Et tu sais que nous allons bien
Aujourd'hui, nous avons uni nos destins, toi et moi
Nous deux, épaule contre épaule

Que ce soit le coucher du soleil ou la tempête
Je sais que nous traverserons tout cela ensemble

Dans le bien et dans le mal
Nous ne traversons cela que tous les deux
Dans le bonheur et dans le malheur

Mon cœur, ses morceaux
Tu les as réunis
Et tu as construit le plus beau tableau

Avec toi, je sais que je peux
Déplacer les montagnes
Nous deux, nous ne restons pas en place, nous restons en place (nous restons en place)
Nous sommes un phénomène
Nous avons pris le même train
Nous deux, nous savons aimer de la même manière

Aujourd'hui, je meurs pour ton amour plus que hier
Et tu sais que nous allons bien
Aujourd'hui, nous avons uni nos destins, toi et moi
Nous deux, épaule contre épaule

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

N'aie pas peur, je te tiens la main
Et dans l'obscurité, tu es ma lumière

Dans le bien et dans le mal
Nous ne traversons cela que tous les deux
Dans le bonheur et dans le malheur

Mon cœur, ses morceaux
Tu les as réunis
Et tu as construit le plus beau tableau

Avec toi, je sais que je peux
Déplacer les montagnes
Nous deux, nous ne restons pas en place, nous restons en place (nous restons en place)
Nous sommes un phénomène
Nous avons pris le même train
Nous deux, nous savons aimer de la même manière

Aujourd'hui, je meurs pour ton amour plus que hier
Et tu sais que nous allons bien
Aujourd'hui, nous avons uni nos destins, toi et moi
Nous deux, épaule contre épaule

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh