Lyrics and translation Sandra N. - N-am baut nimic

N-am baut nimic

Am iesit azi in oras
Fetele m-au scos si ma bat la cap
Sa le spun tot ce-am facut
Cum l-am cunoscut
De unde a aparut

Si lumea spune "Nu e bine"
Sa nu ma atasez de tine
Ai facut cum ai facut
Te-ai bagat sub pielea mea
Cum te scot din mintea mea acum

Eu incerc sa-mi vad de ale mele
Fac ce fac si te gasesc prin ele

N-am baut nimic, n-am baut nimic
Dar iti dau mesaj sa te vad un pic
N-am baut nimic, n-am baut nimic
Dar tot ce vreau acum e sa te vad un pic

Cand se duce luna la culcare
Ma gandesc la el, nu am scapare

Si am multe filme in cap
Iti scriu un mesaj
Vreau sa ma descarc

Scriu si sterg cuvintele
Si uite asa se pierd
Iara noptile

Si as vrea sa spun tot ce imi vine
Dar n-am incredere in tine
Fata buna, baiat rau
Stiu ca suna a cliseu
N-as vrea sa-l traiesc chiar eu

Eu incerc sa-mi vad de ale mele
Fac ce fac si te gasesc prin ele

N-am baut nimic, n-am baut nimic
Dar iti dau mesaj sa te vad un pic
N-am baut nimic, n-am baut nimic
Dar tot ce vreau acum e sa te vad un pic

Cand se duce luna la culcare
Ma gandesc la el nu am scapare

N-am baut nimic, n-am baut nimic
Dar iti dau mesaj sa te vad un pic
N-am baut nimic, n-am baut nimic
Dar tot ce vreau acum e sa te vad un pic

Cand se duce luna la culcare
Ma gandesc la el nu am scapare

Я ничего не пила

Вышла сегодня в город,
Подруги вытащили и пристают ко мне,
Чтобы я рассказала всё, что делала,
Как познакомилась с тобой,
Откуда ты взялся.

И все говорят: "Так нельзя",
Нельзя привязываться к тебе.
Ты сделал, что сделал,
Залез мне под кожу,
Как теперь тебя выкинуть из головы?

Я пытаюсь заниматься своими делами,
Чем бы ни занималась, везде тебя нахожу.

Я ничего не пила, я ничего не пила,
Но пишу тебе сообщение, чтобы увидеть тебя хоть немного.
Я ничего не пила, я ничего не пила,
Но всё, чего я сейчас хочу, это увидеть тебя хоть немного.

Когда луна ложится спать,
Я думаю о тебе, мне от этого не убежать.

И в голове куча фильмов,
Пишу тебе сообщение,
Хочу выговориться.

Пишу и стираю слова,
И вот так теряются
Снова ночи.

И я хотела бы сказать всё, что на уме,
Но я тебе не доверяю.
Хорошая девочка, плохой мальчик,
Знаю, звучит как клише,
Но не хотелось бы самой это пережить.

Я пытаюсь заниматься своими делами,
Чем бы ни занималась, везде тебя нахожу.

Я ничего не пила, я ничего не пила,
Но пишу тебе сообщение, чтобы увидеть тебя хоть немного.
Я ничего не пила, я ничего не пила,
Но всё, чего я сейчас хочу, это увидеть тебя хоть немного.

Когда луна ложится спать,
Я думаю о тебе, мне от этого не убежать.

Я ничего не пила, я ничего не пила,
Но пишу тебе сообщение, чтобы увидеть тебя хоть немного.
Я ничего не пила, я ничего не пила,
Но всё, чего я сейчас хочу, это увидеть тебя хоть немного.

Когда луна ложится спать,
Я думаю о тебе, мне от этого не убежать.