Lyrics and translation Sandra N. - Prima iubire - Extended Version
Ai
fost
prima
mea
iubire
Tu
as
été
mon
premier
amour
Ai
fost
primul
meu
sarut
Tu
as
été
mon
premier
baiser
Am
tot
umblat
J'ai
erré
Am
asteptat
iar
zilele
senine
J'ai
attendu,
les
jours
ensoleillés
Ai
fost
prima
mea
iubire
Tu
as
été
mon
premier
amour
De
ce
am
ajuns
la
despartire?
Pourquoi
sommes-nous
arrivés
à
la
séparation
?
Sunt
fete
care
Il
y
a
des
filles
qui
Au
o
mie
de
iubiri
Ont
mille
amours
Nu
ti
se
pare
Ne
trouves-tu
pas
Ca
le
cunosti
din
priviri?
Que
tu
les
connais
du
regard
?
Dar
pentru
mine
Mais
pour
moi
Tu
esti
singurul
baiat
Tu
es
le
seul
garçon
Si
stii
prea
bine
Et
tu
sais
trop
bien
Tot
ce
simt
e
adevarat
Tout
ce
que
je
ressens
est
vrai
Ai
fost
prima
mea
iubire
Tu
as
été
mon
premier
amour
De
ce
am
ajuns
la
despartire?
Pourquoi
sommes-nous
arrivés
à
la
séparation
?
Ai
fost
primul
meu
sarut
Tu
as
été
mon
premier
baiser
Nu
stiu
cum
pot
sa
te
uit
Je
ne
sais
pas
comment
je
peux
t'oublier
Am
tot
umblat
J'ai
erré
Am
asteptat
iar
zilele
senine
J'ai
attendu,
les
jours
ensoleillés
Ai
fost
prima
mea
iubire
Tu
as
été
mon
premier
amour
De
ce
am
ajuns
la
despartire?
Pourquoi
sommes-nous
arrivés
à
la
séparation
?
Stiu
ca
se
spune
Je
sais
qu'on
dit
Ne
dorim
ce
nu
avem
On
veut
ce
qu'on
n'a
pas
Nu-mi
pasa
de
lume
Je
ne
me
soucie
pas
du
monde
De
la
tine
vreau
un
semn
Je
veux
un
signe
de
toi
Si
atunci
poate
Et
alors
peut-être
S-ar
mai
stinge
iar
din
foc
Le
feu
se
calmerait
encore
Printre
pacate
Parmis
les
péchés
Doar
iubirea-si
face
loc
Seule
l'amour
se
fait
une
place
Ai
fost
prima
mea
iubire
Tu
as
été
mon
premier
amour
De
ce
am
ajuns
la
despartire?
Pourquoi
sommes-nous
arrivés
à
la
séparation
?
Ai
fost
primul
meu
sarut
Tu
as
été
mon
premier
baiser
Nu
stiu
cum
pot
sa
te
uit
Je
ne
sais
pas
comment
je
peux
t'oublier
Am
tot
umblat
J'ai
erré
Am
asteptat
iar
zilele
senine
J'ai
attendu,
les
jours
ensoleillés
Ai
fost
prima
mea
iubire
Tu
as
été
mon
premier
amour
De
ce
am
ajuns
la
despartire?
Pourquoi
sommes-nous
arrivés
à
la
séparation
?
Te-am
asteptat
sa
vii
Je
t'ai
attendu
pour
venir
Sa
ma
salvezi
din
lumea
rea
Me
sauver
du
monde
mauvais
De
cand
eram
copil
Depuis
que
j'étais
enfant
Visam
iubire
ca
a
ta
Je
rêvais
d'un
amour
comme
le
tien
Dar
cu
anii
Mais
avec
les
années
Mi-am
dat
seama
Je
me
suis
rendu
compte
Ca
poti
sa
visezi
degeaba
Que
tu
peux
rêver
en
vain
Viata-i
plina
de
surprize
La
vie
est
pleine
de
surprises
De
nopti
albe
si
de
crize
De
nuits
blanches
et
de
crises
Ai
fost
prima
mea
iubire
Tu
as
été
mon
premier
amour
Nu
vrei
sa
fii
si
ultima?
Tu
ne
veux
pas
être
le
dernier
?
Ai
fost
prima
mea
iubire
Tu
as
été
mon
premier
amour
De
ce
am
ajuns
la
despartire?
Pourquoi
sommes-nous
arrivés
à
la
séparation
?
Ai
fost
primul
meu
sarut
Tu
as
été
mon
premier
baiser
Nu
stiu
cum
pot
sa
te
uit
Je
ne
sais
pas
comment
je
peux
t'oublier
Am
tot
umblat
J'ai
erré
Am
asteptat
iar
zilele
senine
J'ai
attendu,
les
jours
ensoleillés
Ai
fost
prima
mea
iubire
Tu
as
été
mon
premier
amour
De
ce
am
ajuns
la
despartire?
Pourquoi
sommes-nous
arrivés
à
la
séparation
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.