Un strain - Sandra N. translation in Russian

Un strain

Sunt clipe in care zambesc
Atunci cand de noi imi amintesc,
Dar azi am ramas iar plangand
In noptile reci cu bratele reci.

Cand totul e gri, te astept iar sa vii,
Sa-ti vad ochii mari, iar tu nu apari,
Te caut in vis,
Caci tu mi-ai promis ca o sa mai stai.

Doare amintirea, doare amagirea,
Oare pot sa-ti uit privirea?
Astazi esti doar un strain si timpul e hain,

Si noptile ce vin sunt tot mai reci,
Doare amintirea ta si nu ma voi schimba,
Tu stii, n-am sa iubesc pe altcineva,
Astazi esti doar un strain si timpul e hain,
Si noptile ce vin sunt tot mai reci.

Mi-e dor sa traim iar in doi,
As vrea sa dau timpul inapoi,
Am lacrimi fierbinti ce se sting,
Pe obrajii mei reci in noptile reci.

Cand totul e gri, te astept iar sa vii,
Sa-ti vad ochii mari, iar tu nu apari,
Te caut in vis,
Caci tu mi-ai promis ca o sa mai stai.

Doare amintirea, doare amagirea,
Oare pot sa-ti uit privirea?
Astazi esti doar un strain si timpul e hain,

Si noptile ce vin sunt tot mai reci,
Doare amintirea ta si nu ma voi schimba,
Tu stii, n-am sa iubesc pe altcineva,
Astazi esti doar un strain si timpul e hain,
Si noptile ce vin sunt tot mai reci.

Незнакомец

Бывают моменты, когда я улыбаюсь,
Когда вспоминаю о нас,
Но сегодня я снова осталась в слезах,
В холодных ночах с холодными руками.

Когда всё серо, я снова жду тебя,
Хочу увидеть твои большие глаза, но ты не появляешься,
Ищу тебя во сне,
Ведь ты обещал мне, что останешься.

Больно вспоминать, больно от обмана,
Разве я могу забыть твой взгляд?
Сегодня ты всего лишь незнакомец, и время жестоко,

И ночи, которые приходят, всё холоднее,
Больно вспоминать тебя, и я не изменюсь,
Ты знаешь, я не полюблю никого другого,
Сегодня ты всего лишь незнакомец, и время жестоко,
И ночи, которые приходят, всё холоднее.

Мне не хватает наших дней вдвоём,
Я хотела бы вернуть время назад,
Горячие слёзы застывают,
На моих холодных щеках в холодные ночи.

Когда всё серо, я снова жду тебя,
Хочу увидеть твои большие глаза, но ты не появляешься,
Ищу тебя во сне,
Ведь ты обещал мне, что останешься.

Больно вспоминать, больно от обмана,
Разве я могу забыть твой взгляд?
Сегодня ты всего лишь незнакомец, и время жестоко,

И ночи, которые приходят, всё холоднее,
Больно вспоминать тебя, и я не изменюсь,
Ты знаешь, я не полюблю никого другого,
Сегодня ты всего лишь незнакомец, и время жестоко,
И ночи, которые приходят, всё холоднее.