Lyrics and translation Sandra Nasic - Drowned In Destiny

Drowned In Destiny

I'm sorry I'm not the one you seem to know so good so bad and so good
You're worried enough cause your world was just part of my dream
So tell me now how does it feel since you walked the deadline without a guidance
I'm sorry i'm not to give up and i know you much better where you are now
Read my lips my love will last, i'd like to sweet
This world inside your head
Girl, i've been drowned in destiny
Well i wasnt cherished
I'm happy to say that its over
Its over yeah
Boy i've been drowned in destiny
Well i wasnt cherished i'm happy to say that its over

I'm sorry you're not the one i thought to know so good so bad and so good
You're worried enough cause your world was just part of my day
So sorry if i was the one who was caught outside in the middle of your night
I'm sorry I'm not to give up and i write this letter with a scar
I'd like to sweet this world inside your head
Girl ...(repeat refrain)

Noyée dans le destin

Je suis désolée, je ne suis pas celle que tu connais si bien, si mal et si bien.
Tu es assez inquiète parce que ton monde ne faisait que partie de mon rêve.
Alors dis-moi maintenant, comment te sens-tu depuis que tu as franchi la ligne de mire sans aucune indication ?
Je suis désolée, je ne suis pas du genre à abandonner, et je te connais beaucoup mieux que là où tu es maintenant.
Lis sur mes lèvres, mon amour durera, j'aimerais sucrer
Ce monde à l'intérieur de ta tête.
Chérie, j'ai été noyée dans le destin.
Eh bien, je n'étais pas chérie.
Je suis heureuse de dire que c'est fini.
C'est fini, ouais.
Chéri, j'ai été noyée dans le destin.
Eh bien, je n'étais pas chérie, je suis heureuse de dire que c'est fini.

Je suis désolée, tu n'es pas celui que je pensais connaître si bien, si mal et si bien.
Tu es assez inquiet parce que ton monde ne faisait que partie de ma journée.
Alors, désolée si j'étais celle qui a été prise au dépourvu au milieu de ta nuit.
Je suis désolée, je ne suis pas du genre à abandonner, et j'écris cette lettre avec une cicatrice.
J'aimerais sucrer ce monde à l'intérieur de ta tête.
Chérie ...(répéter le refrain)