Sandra Nasic - Ireen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Nasic - Ireen




Ireen
Ireen
I've been around to see where the angels lie forever
J'ai été partout pour voir les anges se couchent éternellement
See where the angels lie forever ever ever ever
Voir les anges se couchent éternellement éternellement éternellement éternellement
I've been around to give you a piece of mind
J'ai été partout pour te donner un peu de paix
When the world is trying
Quand le monde essaie
I took you home without a way back
Je t'ai ramené à la maison sans retour
And now that you've played it forever is ever
Et maintenant que tu as joué éternellement, c'est éternel
I've been around to throwing the seeds again
J'ai été partout pour semer les graines à nouveau
Waiting to star the rain/reign
Attendant que la pluie/le règne commence
Take my love against the others, my Ireen
Prends mon amour contre les autres, mon Ireen
Don't you take my love
Ne prends pas mon amour
I stay awake when you're asleep, my Ireen
Je reste éveillée quand tu dors, mon Ireen
Don't you take my love
Ne prends pas mon amour
I spin around and see where the angels cry, see where the angels lie
Je tourne et je vois les anges pleurent, je vois les anges se couchent
I've been around and see where the angels cry, see where the angels cry forever
J'ai été partout et j'ai vu les anges pleurent, j'ai vu les anges pleurent éternellement
I couldn't walk without a defense
Je ne pouvais pas marcher sans défense
But now that I've changed that forever is ever
Mais maintenant que j'ai changé, c'est éternel, c'est éternel
I couldn't talk
Je ne pouvais pas parler
And my only hope
Et mon seul espoir
That the soul of liberation starts tomorrow
Que l'âme de la libération commence demain
Take my love against the others my Ireen
Prends mon amour contre les autres, mon Ireen
Don't you take my love
Ne prends pas mon amour
I stay awake when you're asleep, my Ireen
Je reste éveillée quand tu dors, mon Ireen
Don't you take my love
Ne prends pas mon amour
?, Ireen (I have absolutely NO clue to any words in this sentence except the last one)
?, Ireen (Je n'ai absolument aucune idée des mots dans cette phrase, à part le dernier)
How can I win when no ones beside my Ireen
Comment puis-je gagner quand personne n'est à mes côtés, mon Ireen
Hey!
!
I stay awake when you're asleep, my Ireen
Je reste éveillée quand tu dors, mon Ireen
Don't you take my love
Ne prends pas mon amour





Writer(s): Christian Neander, Sandra Nasic


Attention! Feel free to leave feedback.