Lyrics and translation Sandra De Sá feat. Jongo Da Serrinha - Olhos Coloridos - Live

Olhos Coloridos - Live

E a galera do Jongo da Serrinha
É nóis
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar (uh, uh, uh, uh, sarará)
Você ri da minha roupa (você ri da minha roupa)
Você ri do meu cabelo (você ri do meu cabelo)
Você ri da minha pele (você ri da minha pele)
Você ri do meu sorriso (uh, uh, uh, uh, sarará)
Mas a verdade é que você (todo brasileiro tem)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará crioulo
Diga lá, meu povo!
Sarará crioulo (sarará crioulo, sara)
Sarará crioulo (sarará crioulo, sarará, sarará)
(Sarará crioulo, sara)
(Sarará crioulo, sarará, sarará)
Olhos coloridos...
Valeu tia Maria, valeu Jongo da Serrinha
É, é
Eu to sempre na minha
É não posso mais fugir, não posso mais, não posso mais, não posso mais
É, é, meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Tá todo mundo baratinado
Também querem enrolar (uh, uh, uh, uh, sarará)
Você ri da minha roupa (você ri da minha roupa)
Você ri do meu cabelo (você ri do meu cabelo)
Você ri da minha pele (você ri da minha pele)
Você ri do meu sorriso (uh, uh, uh, uh, sarará)
Mas a verdade é que você (todo brasileiro tem)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará crioulo
Sarará crioulo (sarará crioulo, sarará)
Sarará crioulo (sarará crioulo, sarará, sarará)
(Sarará crioulo, sarará)
(Sarará crioulo, sarará, sarará)
Ai ó, ai ó
Manda assim comigo, ó
Fazer uma corrente altamente positiva agora, hein
Vamos pensar no nosso Brasil
Pensar no nosso povo brasileiro
Escuta só assim ó
Sou altamente consciente e confiante
Eu acredito no meu povo brasileiro
Sou altamente consciente e confiante
Eu acredito no meu povo brasileiro
Sou altamente consciente e confiante
Eu acredito no meu povo brasileiro
Sou altamente consciente e confiante
Eu acredito no meu povo brasileiro
Sou altamente consciente e confiante
Eu acredito no meu povo brasileiro
Sou altamente consciente e confiante
Eu acredito nesse povo sarará!
Sarará, sarará
Diga lá! Diga lá!
Sarará crioulo
Sarará crioulo
Sarará crioulo
Crioulo
Ó, eu vou trazer dois amores da minha vida
Eu tenho o maior orgulho dessa minha bigamia
Caprichosos de Pilares
E Mangueira!
E aí, nossos mestres
Bagulho doido, bagulho sério da melhor qualidade

Les yeux colorés - En direct

Et les gens de Jongo da Serrinha
C'est nous
Mes yeux colorés
Me font réfléchir
Je suis toujours moi-même
Et je ne peux plus fuir
Mes cheveux bouclés
Tout le monde veut les imiter
Ils sont jaloux
Ils veulent aussi les boucler (uh, uh, uh, uh, sarará)
Tu te moques de mes vêtements (tu te moques de mes vêtements)
Tu te moques de mes cheveux (tu te moques de mes cheveux)
Tu te moques de ma peau (tu te moques de ma peau)
Tu te moques de mon sourire (uh, uh, uh, uh, sarará)
Mais la vérité c'est que tu (tout Brésilien a)
Du sang créole
Des cheveux durs
Sarará créole
Parle, mon peuple !
Sarará créole (sarará créole, sara)
Sarará créole (sarará créole, sarará, sarará)
(Sarará créole, sara)
(Sarará créole, sarará, sarará)
Les yeux colorés...
Merci tante Maria, merci Jongo da Serrinha
Oui, oui
Je suis toujours moi-même
Et je ne peux plus fuir, je ne peux plus, je ne peux plus, je ne peux plus
Oui, oui, mes cheveux bouclés
Tout le monde veut les imiter
Tout le monde est jaloux
Ils veulent aussi les boucler (uh, uh, uh, uh, sarará)
Tu te moques de mes vêtements (tu te moques de mes vêtements)
Tu te moques de mes cheveux (tu te moques de mes cheveux)
Tu te moques de ma peau (tu te moques de ma peau)
Tu te moques de mon sourire (uh, uh, uh, uh, sarará)
Mais la vérité c'est que tu (tout Brésilien a)
Du sang créole
Des cheveux durs
Sarará créole
Sarará créole (sarará créole, sarará)
Sarará créole (sarará créole, sarará, sarará)
(Sarará créole, sarará)
(Sarará créole, sarará, sarará)
Oh là là, oh là là
Fais comme moi, chéri
Faisons une chaîne très positive maintenant, hein
Pensons à notre Brésil
Pensons à notre peuple brésilien
Écoute bien, chéri
Je suis très consciente et confiante
Je crois en mon peuple brésilien
Je suis très consciente et confiante
Je crois en mon peuple brésilien
Je suis très consciente et confiante
Je crois en mon peuple brésilien
Je suis très consciente et confiante
Je crois en mon peuple brésilien
Je suis très consciente et confiante
Je crois en mon peuple brésilien
Je suis très consciente et confiante
Je crois en ce peuple sarará !
Sarará, sarará
Dis-le ! Dis-le !
Sarará créole
Sarará créole
Sarará créole
Créole
Oh, je vais te présenter deux amours de ma vie
Je suis très fière de ma bigamie
Caprichosos de Pilares
Et Mangueira !
Et là, nos maîtres
Un truc de fou, un truc sérieux de la meilleure qualité