Sandra De Sá - Com Você Tudo Fica Melhor - translation of the lyrics into French
Sandra De Sá Com Você Tudo Fica Melhor

Sandra De Sá - Com Você Tudo Fica Melhor

Lyrics and translation Sandra De Sá - Com Você Tudo Fica Melhor




Com Você Tudo Fica Melhor
Avec Toi, Tout Devient Meilleur
Você chegou na hora errada
Tu es arrivé au mauvais moment
Mas deu o tiro certo
Mais tu as tiré la bonne flèche
Sem querer
Sans le vouloir
Sorria e me dava o mundo
Tu souris et tu me donnes le monde
Sem saber
Sans le savoir
Quando a vida
Quand la vie
Prepara uma cilada
Prépare une embuscade
Não adianta muito se esconder
Il ne sert à rien de se cacher
É melhor ir lá no fundo
Il vaut mieux aller au fond des choses
E tentar entender
Et essayer de comprendre
Porque a sua voz
Pourquoi ta voix
Fala tanto pra mim
Me parle tant
Com você tudo fica melhor
Avec toi, tout devient meilleur
Se você perceber
Si tu arrives à voir
Que eu me sinto assim
Que je me sens comme ça
Libero a timidez
Je laisse tomber ma timidité
Vai ser a minha vez de ser feliz
Ce sera mon tour d'être heureuse
Você chegou na hora errada
Tu es arrivé au mauvais moment
Mas deu o tiro certo
Mais tu as tiré la bonne flèche
Sem querer
Sans le vouloir
Sorria e me dava o mundo
Tu souris et tu me donnes le monde
Sem saber
Sans le savoir
Quando a vida
Quand la vie
Prepara uma cilada
Prépare une embuscade
Não adianta muito se esconder
Il ne sert à rien de se cacher
É melhor ir lá no fundo
Il vaut mieux aller au fond des choses
E tentar entender
Et essayer de comprendre
Porque a sua voz
Pourquoi ta voix
Fala tanto pra mim
Me parle tant
Com você tudo fica melhor
Avec toi, tout devient meilleur
Se você perceber
Si tu arrives à voir
Que eu me sinto assim
Que je me sens comme ça
Libero a timidez
Je laisse tomber ma timidité
Vai ser a minha vez de ser feliz
Ce sera mon tour d'être heureuse
Porque a sua voz
Pourquoi ta voix
Fala tanto pra mim
Me parle tant
Com você tudo fica melhor
Avec toi, tout devient meilleur
Se você perceber
Si tu arrives à voir
Que eu me sinto assim
Que je me sens comme ça
Libero a timidez
Je laisse tomber ma timidité
Vai ser a minha vez de ser feliz
Ce sera mon tour d'être heureuse




Writer(s): Sandra Sa, Jose Farias
Sandra De Sá - Música Preta Brasileira - Ao Vivo
Album
Música Preta Brasileira - Ao Vivo

1 Boralá (Criolo Brasileiro)
2 Com Você Tudo Fica Melhor
3 As Dores do Mundo
4 Enrredo do Meu Samba
5 Nada Mais (Lately)
6 Não Pode
Attention! Feel free to leave feedback.