Mucama - Sandra De Sá translation in Russian

Mucama

Samba criola
Mucama que veio d'Angola
Da graça do corpo de fora
Cadê fulô, teu sinhô
Ô, tu me mata de amô
E o batuque inda mal nem começô
O vermelho é de Ogum
Canta pra iaiá um lundum
Deitada na rede de tucum
No balancê, balançá
Ô, me ensina a sonhá
Com as asas que vão me libertá
Caia estrela da noite pra mim desejá
Que o tempo depressa se estanque a passá
Que eu quero esse mundo ganhá
Que eu quero esse mundo ganhá
Que eu quero esse mundo ganhá
Ganhá
Muqueca baiana
(Ganhá)
Catira, cateretê
(Ganhá)
Zambelê, garunguê
(Ganhá)
Patuscada de Gandhi
(Ganhá)
Maculelê, matuquegê
(Ganhá)
Liberdade
(Ganhá)
Brasilidade
(Ganhá)
Toda cidade
(Ganhá)
Que eu quero esse mundo ganhá
Caia estrela da noite pra mim desejá
Que o tempo depressa se estanque a passá
Que eu quero esse mundo ganhá
Que eu quero esse mundo ganhá
Que eu quero esse mundo ganhá
Ganhá
Muqueca baiana
(Ganhá)
Catira, cateretê
(Ganhá)
Zambelê, garunguê
(Ganhá)
Patuscada de Gandhi
(Ganhá)
Maculelê, matuquegê
(Ganhá)
Liberdade
(Ganhá)
Ô, brasilidade
(Ganhá)
Toda cidade
(Ganhá)
Que eu quero esse mundo ganhá

Служанка

Креольская самба
Служанка, прибывшая из Анголы
С грацией тела снаружи
Где цветок, твой хозяин?
О, ты сводишь меня с ума от любви
И батукада еще даже не началась
Красный - цвет Огуна
Спой для молодой хозяйки лундум
Лежа в гамаке из тукума
Покачиваясь, качаясь
О, научи меня мечтать
С крыльями, которые меня освободят
Падай, звезда ночи, чтобы я загадала желание
Чтобы время быстрее перестало течь
Потому что я хочу завоевать этот мир
Потому что я хочу завоевать этот мир
Потому что я хочу завоевать этот мир
Завоевать
Баийская мокека
(Завоевать)
Катира, катерете
(Завоевать)
Замбеле, гарунге
(Завоевать)
Потеха Ганди
(Завоевать)
Макулеле, матукеге
(Завоевать)
Свобода
(Завоевать)
Бразильская душа
(Завоевать)
Весь город
(Завоевать)
Потому что я хочу завоевать этот мир
Падай, звезда ночи, чтобы я загадала желание
Чтобы время быстрее перестало течь
Потому что я хочу завоевать этот мир
Потому что я хочу завоевать этот мир
Потому что я хочу завоевать этот мир
Завоевать
Баийская мокека
(Завоевать)
Катира, катерете
(Завоевать)
Замбеле, гарунге
(Завоевать)
Потеха Ганди
(Завоевать)
Макулеле, матукеге
(Завоевать)
Свобода
(Завоевать)
О, бразильская душа
(Завоевать)
Весь город
(Завоевать)
Потому что я хочу завоевать этот мир