Lyrics and translation Sandra De Sá - Não Adiantou Saber - I Might Be Crying

Não Adiantou Saber - I Might Be Crying

Não foi por acaso, não foi por querer
Quis ganhar o mundo, perdi você
Não sei como pude, não se pode ser assim
Magoar pessoas, fazer tanto mal pra mim
Tá difícil até de respirar, perceber, ser, estar
Esqueci que um amigo é feito pra se guardar
Quis ousar a voz na louca vida, respirei o fino ar
Ao te ver além do infinito, desejei não desejar
Não adiantou saber, valeu pra mim
Jamais muda o tempo se não ligas pra mim
E não adiantou saber, querer me desculpar
Querer me redimir, parar de delirar
E quis ousar a voz na louca vida, respirei o fino ar
Ao te ver além do infinito, desejei não desejar
Não foi por acaso, não foi por querer
Quis ganhar o mundo, perdi você

Не стоило узнавать - I Might Be Crying

Это случилось неслучайно, не по моей воле
Я хотела завоевать мир, а потеряла тебя
Не знаю, как я могла, так нельзя поступать
Ранить людей, причинять столько боли себе
Мне трудно даже дышать, осознавать, существовать, быть
Я забыла, что друга нужно беречь
Я хотела рискнуть, громко заявить о себе в этой безумной жизни, вдохнуть разреженный воздух
Увидев тебя за гранью бесконечности, я пожалела о своих желаниях
Не стоило узнавать, это был урок для меня
Время никогда не изменится, если тебе нет до меня дела
И не стоило узнавать, пытаться извиниться
Пытаться искупить свою вину, перестать бредить
И я хотела рискнуть, громко заявить о себе в этой безумной жизни, вдохнуть разреженный воздух
Увидев тебя за гранью бесконечности, я пожалела о своих желаниях
Это случилось неслучайно, не по моей воле
Я хотела завоевать мир, а потеряла тебя