Lyrics and translation Sandra De Sá - Não Vá

Não Vá

De repente me deu essa louca vontade
De estar com você
Dar um ponto final e tornar natural
Meu viver por viver
Esquecer de uma vez quem está com a razão
E matar a vontade do meu coração
Descobrir novamente o sabor do prazer
Ir a lua e voltar quando estou com você
Você é o remédio que vai me curar
De todo esse mal
Já andaram dizendo, você lamentou
Minha falta, afinal
Diga pros seus amigos que não me esqueceu
Deixe tudo de lado e procure o que é seu
Pois se todo o seu medo é eu não lhe aceitar
Vou contar um segredo, não dá pra aguentar
Não vá, não vá
Não vá se iludir, se enganar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura, dois curtiram solidão
Não vá, não vá
Preciso de você pra me ajudar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura, dois curtiram solidão
De repente me deu essa louca vontade
De estar com você
Dar um ponto final e tornar natural
Meu viver por viver
Esquecer de uma vez quem está com a razão
E matar a vontade do meu coração
Descobrir novamente o sabor do prazer
Ir a lua e voltar quando estou com você
Você é o remédio que vai me curar
De todo esse mal
Já andaram dizendo você lamentou
Minha falta, afinal
Diga pros seus amigos que não me esqueceu
Deixe tudo de lado e procure o que é seu
Pois se todo o seu medo é eu não lhe aceitar
Vou contar um segredo, não dá pra aguentar
Não vá, não vá
Não vá se iludir, se enganar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura, dois curtiram solidão
Não vá, não vá
Preciso de você pra me ajudar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura, dois curtiram solidão
Não vá, não vá
Não vá se iludir, se enganar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura...

Не уходи

Внезапно мной овладело безумное желание
Быть с тобой
Поставить точку и сделать естественным
Мою жизнь ради жизни
Забыть раз и навсегда, кто прав
И утолить желание моего сердца
Вновь открыть для себя вкус наслаждения
Лететь до луны и обратно, когда я с тобой
Ты - лекарство, которое исцелит меня
От всего этого зла
Говорят, ты сожалел
О моем отсутствии, в конце концов
Скажи своим друзьям, что не забыл меня
Оставь все в стороне и ищи то, что принадлежит тебе
Ведь если весь твой страх в том, что я тебя не приму
Открою тебе секрет, я больше не могу терпеть
Не уходи, не уходи
Не обманывайся, не заблуждайся
Ведь ты столько натворил своей нерешительностью
Если один хотел приключений, двое познали одиночество
Не уходи, не уходи
Мне нужна твоя помощь
Ведь ты столько натворил своей нерешительностью
Если один хотел приключений, двое познали одиночество
Внезапно мной овладело безумное желание
Быть с тобой
Поставить точку и сделать естественным
Мою жизнь ради жизни
Забыть раз и навсегда, кто прав
И утолить желание моего сердца
Вновь открыть для себя вкус наслаждения
Лететь до луны и обратно, когда я с тобой
Ты - лекарство, которое исцелит меня
От всего этого зла
Говорят, ты сожалел
О моем отсутствии, в конце концов
Скажи своим друзьям, что не забыл меня
Оставь все в стороне и ищи то, что принадлежит тебе
Ведь если весь твой страх в том, что я тебя не приму
Открою тебе секрет, я больше не могу терпеть
Не уходи, не уходи
Не обманывайся, не заблуждайся
Ведь ты столько натворил своей нерешительностью
Если один хотел приключений, двое познали одиночество
Не уходи, не уходи
Мне нужна твоя помощь
Ведь ты столько натворил своей нерешительностью
Если один хотел приключений, двое познали одиночество
Не уходи, не уходи
Не обманывайся, не заблуждайся
Ведь ты столько натворил своей нерешительностью
Если один хотел приключений...