Sandra De Sá - Olhos Coloridos - translation of the lyrics into French
Sandra De Sá Olhos Coloridos

Sandra De Sá - Olhos Coloridos

Lyrics and translation Sandra De Sá - Olhos Coloridos




Olhos Coloridos
Yeux colorés
Os meus olhos coloridos
Mes yeux colorés
Me fazem refletir
Me font réfléchir
Que eu estou sempre na minha
Que je suis toujours dans ma peau
E não posso mais fugir
Et je ne peux plus fuir
Meu cabelo enrolado
Mes cheveux bouclés
Todos querem imitar
Tout le monde veut imiter
Eles estão baratinados
Ils sont bon marché
Também querem enrolar
Ils veulent aussi boucler
Você ri da minha roupa
Tu te moques de mes vêtements
Você ri do meu cabelo
Tu te moques de mes cheveux
Você ri da minha pele
Tu te moques de ma peau
Você ri do meu sorriso
Tu te moques de mon sourire
A verdade é que você
La vérité est que toi
Tem sangue crioulo
Tu as du sang créole
Tem cabelo duro
Tu as des cheveux crépus
Sarará crioulo
Sarará créole
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará créole (sarará créole)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará créole (sarará créole)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará créole (sarará créole)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará créole (sarará créole)
Os meus olhos coloridos
Mes yeux colorés
Me fazem refletir
Me font réfléchir
Que eu estou sempre na minha
Que je suis toujours dans ma peau
E não posso mais fugir
Et je ne peux plus fuir
Meu cabelo enrolado
Mes cheveux bouclés
Todos querem imitar
Tout le monde veut imiter
Eles estão baratinados
Ils sont bon marché
Também querem enrolar
Ils veulent aussi boucler
Você ri da minha roupa (ri da minha roupa)
Tu te moques de mes vêtements (tu te moques de mes vêtements)
Você ri do meu cabelo (ri do meu cabelo)
Tu te moques de mes cheveux (tu te moques de mes cheveux)
Você ri da minha pele (ri da minha pele)
Tu te moques de ma peau (tu te moques de ma peau)
Você ri do meu sorriso (ri do meu sorriso)
Tu te moques de mon sourire (tu te moques de mon sourire)
A verdade é que você (a verdade é que você)
La vérité est que toi (la vérité est que toi)
Tem sangue crioulo (tem sangue crioulo)
Tu as du sang créole (tu as du sang créole)
Tem cabelo duro (tem cabelo duro)
Tu as des cheveux crépus (tu as des cheveux crépus)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará créole (sarará créole)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará créole (sarará créole)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará créole (sarará créole)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará créole (sarará créole)
Crioulo (sarará crioulo)
Créole (sarará créole)
Sarará crioulo...
Sarará créole...




Writer(s): OSVALDO COSTA
Sandra De Sá - Entre Nós
Album
Entre Nós
date of release
01-01-1997

1 Lobo Mau
2 Olhos Coloridos
3 Solidão
4 Não Vá
5 Feliz
6 Aquelas Coisas
7 Usa e Abusa
8 Mora No Coração
9 Retratos e Canções
10 Joga Fora
11 Entre Nós
Attention! Feel free to leave feedback.