Lyrics and translation Sandra De Sá - Picadinho de Macho

Picadinho de Macho

Vamos deixar esses caras de quatro
Mostrar que esses ratos não passam de patos
Espalhar que eles andam caídos
Rotos e gastos como velhas galochas
Vamos dizer que são bichas, brochas
São uns vendidos, uns bolhas, um saco!

Malhar o Judas, vou lá capar o macho
Que a meta é se vingar
Malhar o Judas, vou lá capar o macho
Sangue e salada no almoço e jantar

São uns bolas, caretas, xaropes
Tá pronto o barraco
Vamos armar picadinho de macho
Eu acho que não dá pra escapar
Porque nós vamos pegar pra capar

Vamos cobrar, e não vai ser barato
Fazer esses trapos de gato e sapato
Exibir como ficam perdidos
Sem nós, mulheres, pra tomar conta deles
Vamos dizer que são rudes e reles
Sub-dalas, trouxas, oh mala!

Metidinhos, marrecas, capachos
Tá temperado o picadinho de macho
Ah... Sentiu a pressão, malandro?

Minced Macho

Let's put these guys on all fours
Show that these rats are nothing but ducks
Spread the word that they're down
Torn and spent like old galoshes
Let's say they're fags, wretches
They're sellouts, bubbles, a pain in the neck!

I'll beat the Judas, I'll castrate the man
That the goal is to get revenge
I'll beat the Judas, I'll castrate the man
Blood and salad for lunch and dinner

They're balls, grimaces, syrups
The shack is ready
Let's make minced meat out of man
I don't think there's any escape
Because we're going to get to castrating

We're going to charge, and it's not going to be cheap
Make these cat and shoe rags
Show how lost they get
Without us, women, to take care of them
Let's say they're rude and mean
Sub-dalas, jerks, oh pest!

Conceited, ducks, doormats
The minced meat of man is seasoned
Ah... Feel the pressure, you rogue?