Vale Tudo - Sandra De Sá translation in Russian

Vale Tudo

Vale tudo
Simbôra!
Beleza!
Festa boa!
Simbôra
Só se for agora!
Vale tudo!
Vale tudo
Simbora! Beleza!
Vale o que vier
Vale o que quiser
Só não vale dançar homem com homem
(E aí Tim)
Nem mulher com mulher
O resto vale
Simbora
Vale tudo
Vale
Eu sei que vale
Vale tudo
Vale tudo, vale, vale
Vale tudo
Vai que vale
Vale tudo
Tudo
No vale tudo, vale
Vale tudo, simbôra
Vale tudo
Maravilha
Vale o que vier
Vale o que quiser
Só não vale dançar homem com homem
Nem mulher com mulher
O resto vale
Vale tudo
Vamo lá
Vale, vale, vale, vale tudo
Mas que festa boa!
E tá demais!
E tá valendo tudo!
Vale o que vier
Vale o que quiser
Só não vale dançar homem com homem
Nem mulher com mulher
Diga lá Tim
Vale tudo
Vale tudo
Sempre tá valendo, tá valendo tudo
Vamo simbora
Dançando, dançando
Quem não dança segura a criança
Justamente
Mas tá valendo tudo
Vale vale, vale tudo
Tá valento tudo
Simbora, maravilha!
Que festa boa!
Demais vamo nessa!
Vale o que vier
Vale o que quiser
Só não vale dançar homem com homem
Nem mulher com mulher
O resto vale
E atenção!
Atenção!
Cuidado uma nova ordem!
Diga lá!
Liberou geral
Agora vale tudo!
Vamos nessa que agora vale tudo
Vale tudo
Tá valendo tudo
Vamos nessa, tá valendo!
Tá valendo tudo
Vale tudo
Vale, vale, vale tudo...

Всё дозволено

Всё дозволено
Поехали!
Красота!
Отличная вечеринка!
Поехали
Только если прямо сейчас!
Всё дозволено!
Всё дозволено
Поехали! Красота!
Что бы ни случилось
Что бы ни захотелось
Только мужчина с мужчиной не танцуют
(Эй, Тим)
И женщина с женщиной тоже
Остальное можно
Поехали
Всё дозволено
Можно
Я знаю, что можно
Всё дозволено
Всё дозволено, можно, можно
Всё дозволено
Давай, можно же
Всё дозволено
Всё
В "всё дозволено", можно
Всё дозволено, поехали
Всё дозволено
Чудесно
Что бы ни случилось
Что бы ни захотелось
Только мужчина с мужчиной не танцуют
И женщина с женщиной тоже
Остальное можно
Всё дозволено
Погнали
Можно, можно, можно, всё дозволено
Вот это вечеринка!
И это круто!
И всё дозволено!
Что бы ни случилось
Что бы ни захотелось
Только мужчина с мужчиной не танцуют
И женщина с женщиной тоже
Скажи-ка, Тим
Всё дозволено
Всё дозволено
Всегда всё дозволено, всё дозволено
Поехали
Танцуем, танцуем
Кто не танцует, тот держит ребёнка
Именно
Но всё дозволено
Можно, можно, всё дозволено
Всё дозволено
Поехали, чудесно!
Вот это вечеринка!
Круто, вперёд!
Что бы ни случилось
Что бы ни захотелось
Только мужчина с мужчиной не танцуют
И женщина с женщиной тоже
Остальное можно
И внимание!
Внимание!
Осторожно, новые правила!
Скажи!
Полная свобода
Теперь всё дозволено!
Вперёд, теперь всё дозволено
Всё дозволено
Всё дозволено
Вперёд, всё дозволено!
Всё дозволено
Всё дозволено
Можно, можно, всё дозволено...