Lyrics and translation Sandra van Nieuwland - Always Alone - Radio Edit

Always Alone - Radio Edit

It's late, you open up the door
I hear your keys drop on the floor
What I wanna say
Seems like an alphabet away

I'm worried we're in overtime
Every day another hill we climb
Need you, just the two of us
Before we bite the dust

Kiss kiss an entire cheek
Words fly like bullets at me
What's the point of this love?
We are always alone

Get into bed with tired eyes
I don't ask what's on your mind
Like I don't care
If you only knew how much I miss you dear

I'm worried we're in overtime
Every day another hill we climb
Need you, just the two of us
Before we bite the dust

Kiss kiss an entire cheek
Words fly like bullets at me
What's the point of this love?
We are always alone

I'm waiting for you dear
But we are in the danger zone
What if someone else
Pulls me out of here
Would you even care?
Would you leave the lights on?
Long long nights
Always alone

I'm worried we're in overtime
Every day another hill we climb
Need you, just the two of us
Before we bite the dust

Kiss kiss an entire cheek
Words fly like bullets at me
What's the point of this love?
We are always alone

We are always alone

Toujours seule - Radio Edit

Il est tard, tu ouvres la porte
J'entends tes clés tomber sur le sol
Ce que je veux dire
Semble être un alphabet loin

Je suis inquiète, on est en heures supplémentaires
Chaque jour une autre colline à gravir
J'ai besoin de toi, juste nous deux
Avant qu'on ne meure

Bisous, bisous sur toute la joue
Les mots volent comme des balles vers moi
Quel est l'intérêt de cet amour ?
On est toujours seules

On se couche avec des yeux fatigués
Je ne te demande pas ce qui te tracasse
Comme si je ne m'en fichais pas
Si tu savais à quel point tu me manques, mon cœur

Je suis inquiète, on est en heures supplémentaires
Chaque jour une autre colline à gravir
J'ai besoin de toi, juste nous deux
Avant qu'on ne meure

Bisous, bisous sur toute la joue
Les mots volent comme des balles vers moi
Quel est l'intérêt de cet amour ?
On est toujours seules

Je t'attends, mon cœur
Mais on est dans la zone dangereuse
Et si quelqu'un d'autre
Me tire de là
Tu t'en soucierais même ?
Laisserais-tu les lumières allumées ?
Longues longues nuits
Toujours seules

Je suis inquiète, on est en heures supplémentaires
Chaque jour une autre colline à gravir
J'ai besoin de toi, juste nous deux
Avant qu'on ne meure

Bisous, bisous sur toute la joue
Les mots volent comme des balles vers moi
Quel est l'intérêt de cet amour ?
On est toujours seules

On est toujours seules