Lyrics and translation Sandra van Nieuwland - Always Alone

Always Alone

It's late, you open up the door
I hear your keys drop on the floor
What I wanna say
Seems like an alphabet away

I'm worried we're in overtime
Every day another hill we climb
Need you, just the two of us
Before we bite the dust

Kiss kiss an entire cheek
Words fly like bullets at me
What's the point of this love?
We are always alone

Get into bed with tired eyes
I don't ask what's on your mind
Like I don't care
If you only knew how much I miss you dear

I'm worried we're in overtime
Every day another hill we climb
Need you, just the two of us
Before we bite the dust

Kiss kiss an entire cheek
Words fly like bullets at me
What's the point of this love?
We are always alone

I'm waiting for you dear
But we are in the danger zone
What if someone else
Pulls me out of here
Would you even care?
Would you leave the lights on?
Long long nights
Always alone

I'm worried we're in overtime
Every day another hill we climb
Need you, just the two of us
Before we bite the dust

Kiss kiss an entire cheek
Words fly like bullets at me
What's the point of this love?
We are always alone

We are always alone

Всегда одна

Поздно, ты открываешь дверь,
Я слышу, как твои ключи падают на пол.
То, что я хочу сказать,
Кажется, будто между нами целый алфавит.

Я боюсь, что мы играем в дополнительное время,
Каждый день взбираемся на новую вершину.
Мне нужен ты, просто мы вдвоем,
Прежде чем мы превратимся в прах.

Целую, целую всю щеку,
Слова летят в меня, как пули.
В чем смысл этой любви?
Мы всегда одни.

Ложусь в постель с усталыми глазами,
Я не спрашиваю, о чем ты думаешь,
Как будто мне все равно.
Если бы ты только знал, как сильно я по тебе скучаю, дорогой.

Я боюсь, что мы играем в дополнительное время,
Каждый день взбираемся на новую вершину.
Мне нужен ты, просто мы вдвоем,
Прежде чем мы превратимся в прах.

Целую, целую всю щеку,
Слова летят в меня, как пули.
В чем смысл этой любви?
Мы всегда одни.

Я жду тебя, дорогой,
Но мы в опасной зоне.
Что, если кто-то другой
Уведет меня отсюда,
Тебе вообще будет дело?
Ты хотя бы оставишь свет включенным?
Долгие, долгие ночи,
Всегда одна.

Я боюсь, что мы играем в дополнительное время,
Каждый день взбираемся на новую вершину.
Мне нужен ты, просто мы вдвоем,
Прежде чем мы превратимся в прах.

Целую, целую всю щеку,
Слова летят в меня, как пули.
В чем смысл этой любви?
Мы всегда одни.

Мы всегда одни.