Lyrics and translation Sandra van Nieuwland - Banging on the Doors of Love
I'm
on
an
airplane
Je
suis
dans
un
avion
It
takes
me
higher
Il
me
fait
monter
plus
haut
Down
on
the
ground
all
the
people
are
wired
En
bas,
tous
les
gens
sont
branchés
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
Little
machines
in
a
web
of
desire
Petites
machines
dans
une
toile
de
désir
Who's
in
the
water
and
who's
in
the
fire?
Qui
est
dans
l'eau
et
qui
est
dans
le
feu
?
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
All
over
the
world
Partout
dans
le
monde
Wolf
and
sheep
Loup
et
brebis
Boy
and
girl
Fille
et
garçon
Together
Ensemble
In
suburbia
En
banlieue
Dream
chases
and
libertines
Chasseurs
de
rêves
et
libertins
Are
waiting
Attendent
I'm
on
an
airplane
Je
suis
dans
un
avion
It
takes
me
higher
Il
me
fait
monter
plus
haut
Down
on
the
ground
all
the
people
are
wired
En
bas,
tous
les
gens
sont
branchés
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
Little
machines
in
a
web
of
desire
Petites
machines
dans
une
toile
de
désir
Who's
in
the
water
and
who's
in
the
fire?
Qui
est
dans
l'eau
et
qui
est
dans
le
feu
?
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
I'm
in
the
water
Je
suis
dans
l'eau
Light
drips
through
the
clouds
La
lumière
coule
à
travers
les
nuages
As
the
curtain
falls
down
Alors
que
le
rideau
tombe
And
madness
is
revealed
Et
la
folie
est
révélée
For
a
second
Pour
une
seconde
I
can
see
what
it's
like
Je
peux
voir
à
quoi
ça
ressemble
So
simple
and
clean
Si
simple
et
propre
Before
you
wake
me
up
Avant
que
tu
ne
me
réveilles
From
a
hazy
lazy
dream
D'un
rêve
brumeux
et
paresseux
All
over
the
world
Partout
dans
le
monde
Wolf
and
sheep
Loup
et
brebis
Boy
and
girl
Fille
et
garçon
Together
Ensemble
In
suburbia
En
banlieue
Dream
chases
and
libertines
Chasseurs
de
rêves
et
libertins
Are
waiting
Attendent
I'm
on
an
airplane
Je
suis
dans
un
avion
It
takes
me
higher
Il
me
fait
monter
plus
haut
Down
on
the
ground
all
the
people
are
wired
En
bas,
tous
les
gens
sont
branchés
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
Little
machines
in
a
web
of
desire
Petites
machines
dans
une
toile
de
désir
Who's
in
the
water
and
who's
in
the
fire?
Qui
est
dans
l'eau
et
qui
est
dans
le
feu
?
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
Banging
on
the
doors
of
love
Frappant
aux
portes
de
l'amour
Rate the translation
1
Tidy & Quiet
2 Hunter
3 Always Alone
4 Banging on the Doors of Love
5 Oxygen
6 Empty Hands
7 Snooze Away
8 Love to Love
9 Guilt Trip
10 Happy
11 Sunlight
12 Wait or Forget
13 Hunter (Acoustic) - Bonustrack
2 Hunter
3 Always Alone
4 Banging on the Doors of Love
5 Oxygen
6 Empty Hands
7 Snooze Away
8 Love to Love
9 Guilt Trip
10 Happy
11 Sunlight
12 Wait or Forget
13 Hunter (Acoustic) - Bonustrack
Attention! Feel free to leave feedback.