Lyrics and translation Sandra van Nieuwland - Love to Love

Love to Love

We float for miles on a hazy dream
Side by side, a soft machine
Where we'll go
Time will tell
Sink or sail
On deep waters...

Hey, how I'd love to love
Hey, how I'd love to love again
Hey, how I'd love to love
Hey, how I'd love to love again
Hey, how I'd love to not
Hey, how I'd love to not pretend
Hey, how I'd love to love
Hey, how I'd love to love again

I'm throwing smiles,
Winks and how are you's...
Mix them up to a simple truth
Where we'll go, no one knows
Overdose
I'll be waiting

Hey, how I'd love to love
Hey, how I'd love to love again
Hey, how I'd love to love
Hey, how I'd love to love again
Hey, how I'd love to not
Hey, how I'd love to not pretend
Hey, how I'd love to love
Hey, how I'd love to love again

Sometimes suprise
Is what you expect
Keep quiet, lay still
And wait for it to happen
Someday starts off today

Oh I think I'm ready now, love to love
Smile on my face, are we taking off?
Oh I think I'm ready now, face the facts
Smile on my face, never going back...

Are we taking off?
Oh, how I'd love to love again
How I'd love to love
Are we taking off?
Are we taking off?
I am never going back

Любовь к любви

Мы плывем целые мили в туманном сне,
Рядом друг с другом, нежный механизм.
Куда мы причалим,
Время покажет.
Утонем или поплывем
По глубоким водам...

Ах, как бы я хотела любить,
Ах, как бы я хотела любить снова.
Ах, как бы я хотела любить,
Ах, как бы я хотела любить снова.
Ах, как бы я хотела не
Ах, как бы я хотела не притворяться.
Ах, как бы я хотела любить,
Ах, как бы я хотела любить снова.

Я бросаю улыбки,
Подмигивания и "как дела?"...
Смешиваю их в простую правду.
Куда мы идем, никто не знает.
Передозировка,
Я буду ждать.

Ах, как бы я хотела любить,
Ах, как бы я хотела любить снова.
Ах, как бы я хотела любить,
Ах, как бы я хотела любить снова.
Ах, как бы я хотела не
Ах, как бы я хотела не притворяться.
Ах, как бы я хотела любить,
Ах, как бы я хотела любить снова.

Иногда сюрприз -
Это то, чего ты ждешь.
Молчи, лежи смирно
И жди, когда это произойдет.
Когда-нибудь начинается сегодня.

О, кажется, я готова сейчас любить, любить.
Улыбка на моем лице, мы взлетаем?
О, кажется, я готова сейчас взглянуть правде в глаза.
Улыбка на моем лице, пути назад нет...

Мы взлетаем?
Ах, как бы я хотела любить снова.
Как бы я хотела любить.
Мы взлетаем?
Мы взлетаем?
Я никогда не вернусь назад.