Lyrics and translation Sandra van Nieuwland - Snooze Away

Snooze Away

It's the night of the day, another one that's okay
Tick tock.
I've got a future it's bright, I've got luck on my side.
I rock.

Sittin' waitin' wastin' time
I'm snoozing away, my dreams and my days
The whole world's busy, I'm on holiday
Got all that I need, I'm living asleep
What is going on? When there's nothing wrong?

The surface is calm, the current is strong.
But I can swim.
I've tried to keep up with the fish below me, Ofcourse they win.

Swimmin' Floatin' Sinkin' Drownin'
I'm snoozing away, my dreams and my days
The whole world's busy, I'm on holiday
Got all that I need, I'm living asleep
What is going on? When there's nothing wrong?

Next time you will see me I'll be living the dream
Living the dream
Living the dream
I guess I'm gonna shut my eyes and snooze away, snooze away.

Don't start the engine, don't start the engine.
I may not be ready yet.
Don't start the engine, don't start the engine.
Don't start the engine, don't start the engine.
No
No
No

I'm snoozing away, my dreams and my days
The whole world is busy, I'm on holiday
Got all that I need, I'm living asleep
What is going on? When there's nothing wrong?
Next time you will see me I'll be living the dream
Living the dream
Living the dream
I guess I'm gonna shut my eyes and snooze away, snooze away.
I'm snoozing, I am snoozing
I'm snoozing away

Dormir à point nommé

C'est la nuit du jour, une autre qui va bien
Tic-tac.
J'ai un avenir radieux, la chance est de mon côté.
Je déchire.

Assise, j'attends, je perds mon temps
Je dors à point nommé, mes rêves et mes journées
Le monde entier est occupé, je suis en vacances
J'ai tout ce qu'il me faut, je vis endormie
Que se passe-t-il ? Quand il n'y a rien de mal ?

La surface est calme, le courant est fort.
Mais je sais nager.
J'ai essayé de suivre les poissons en dessous de moi, bien sûr, ils gagnent.

Nager Flottant Coulant Noyant
Je dors à point nommé, mes rêves et mes journées
Le monde entier est occupé, je suis en vacances
J'ai tout ce qu'il me faut, je vis endormie
Que se passe-t-il ? Quand il n'y a rien de mal ?

La prochaine fois que tu me verras, je réaliserai mon rêve
Réaliser mon rêve
Réaliser mon rêve
Je suppose que je vais fermer les yeux et dormir à point nommé, dormir à point nommé.

Ne démarre pas le moteur, ne démarre pas le moteur.
Je ne suis peut-être pas encore prête.
Ne démarre pas le moteur, ne démarre pas le moteur.
Ne démarre pas le moteur, ne démarre pas le moteur.
Non
Non
Non

Je dors à point nommé, mes rêves et mes journées
Le monde entier est occupé, je suis en vacances
J'ai tout ce qu'il me faut, je vis endormie
Que se passe-t-il ? Quand il n'y a rien de mal ?
La prochaine fois que tu me verras, je réaliserai mon rêve
Réaliser mon rêve
Réaliser mon rêve
Je suppose que je vais fermer les yeux et dormir à point nommé, dormir à point nommé.
Je dors, je dors
Je dors à point nommé