Lyrics and translation Sandra van Nieuwland - Snooze Away

Snooze Away

It's the night of the day, another one that's okay
Tick tock.
I've got a future it's bright, I've got luck on my side.
I rock.

Sittin' waitin' wastin' time
I'm snoozing away, my dreams and my days
The whole world's busy, I'm on holiday
Got all that I need, I'm living asleep
What is going on? When there's nothing wrong?

The surface is calm, the current is strong.
But I can swim.
I've tried to keep up with the fish below me, Ofcourse they win.

Swimmin' Floatin' Sinkin' Drownin'
I'm snoozing away, my dreams and my days
The whole world's busy, I'm on holiday
Got all that I need, I'm living asleep
What is going on? When there's nothing wrong?

Next time you will see me I'll be living the dream
Living the dream
Living the dream
I guess I'm gonna shut my eyes and snooze away, snooze away.

Don't start the engine, don't start the engine.
I may not be ready yet.
Don't start the engine, don't start the engine.
Don't start the engine, don't start the engine.
No
No
No

I'm snoozing away, my dreams and my days
The whole world is busy, I'm on holiday
Got all that I need, I'm living asleep
What is going on? When there's nothing wrong?
Next time you will see me I'll be living the dream
Living the dream
Living the dream
I guess I'm gonna shut my eyes and snooze away, snooze away.
I'm snoozing, I am snoozing
I'm snoozing away

Дремлю

Это ночь после дня, еще один хороший день.
Тик-так.
У меня светлое будущее, удача на моей стороне.
Я жгу.

Сижу, жду, трачу время,
Я дремлю, мои мечты и мои дни.
Весь мир занят, а у меня каникулы.
У меня есть все, что нужно, я живу во сне.
Что происходит? Когда ничего не происходит?

Поверхность спокойна, течение сильное.
Но я умею плавать.
Я пыталась угнаться за рыбой подо мной, конечно, они побеждают.

Плыву, парю, тону, тону.
Я дремлю прочь, мои мечты и мои дни.
Весь мир занят, а у меня каникулы.
У меня есть все, что нужно, я живу во сне.
Что происходит? Когда ничего не происходит?

В следующий раз ты увидишь меня, и я буду жить мечтой.
Жить мечтой.
Жить мечтой.
Кажется, я задерну занавески и буду дремать, дремать.

Не заводи мотор, не заводи мотор.
Я, возможно, еще не готова.
Не заводи мотор, не заводи мотор.
Не заводи мотор, не заводи мотор.
Нет.
Нет.
Нет.

Я дремлю, мои мечты и мои дни.
Весь мир занят, а у меня каникулы.
У меня есть все, что нужно, я живу во сне.
Что происходит? Когда ничего не происходит?
В следующий раз ты увидишь меня, и я буду жить мечтой.
Жить мечтой.
Жить мечтой.
Кажется, я задерну занавески и буду дремать, дремать.
Я дремлю, я дремлю.
Я дремлю.