Lyrics and translation Sandra van Nieuwland - Sunlight

Sunlight

She's trying to be kind to herself
Doesn't help
She's hiding
Her cave, her own wishing well
Broken spells
Scattered on the flow
Waiting for sunlight
No modest dreams
Or silent hope
To hold on to
She finds escape in sleep
Someone's daughter
Treading water
She's waiting for sunlight
Waiting to be warmed
By a soft sun kiss

Before it gets too dark
Before you cross that line
Know you'll always be
Sunlight
You don't have to change
Don't even have to try
Know you are to me
Sunlight
You keep me warm
You keep me warm

She dives for ocean shells
Who can tell, the current pulls her
She's a siren without a song
Beautiful, but doesn't belong here
She's waiting for sunlight
Waiting to be warmed
By a soft sun kiss

Before it gets too dark
Before you cross that line
Know you'll always be
Sunlight
You don't have to change
Don't even have to try
Know you are to me
Sunlight
You don't have to change
You keep me warm
You are sunlight
You don't have to change
You keep me warm
You are sunlight
You keep me warm

Солнечный свет

Она пытается быть к себе доброй,
Но это не помогает.
Она прячется
В своей пещере, в своем собственном колодце желаний.
Разбитые чары
Разбросаны по течению.
Она ждет солнечного света,
Не скромных мечтаний
Или тихой надежды,
За которую можно было бы держаться.
Она находит спасение во сне.
Чья-то дочь,
Она ступает по воде.
Она ждет солнечного света,
Ждет, чтобы согреться
От нежного поцелуя солнца.

Прежде чем станет слишком темно,
Прежде чем ты перейдешь черту,
Знай, ты всегда будешь
Солнечным светом.
Тебе не нужно меняться,
Даже не нужно пытаться.
Знай, ты для меня
Солнечный свет.
Ты согреваешь меня,
Ты согреваешь меня.

Она ныряет за океанскими ракушками,
Кто знает, течение уносит ее.
Она - сирена без песни,
Прекрасная, но ей здесь не место.
Она ждет солнечного света,
Ждет, чтобы согреться
От нежного поцелуя солнца.

Прежде чем станет слишком темно,
Прежде чем ты перейдешь черту,
Знай, ты всегда будешь
Солнечным светом.
Тебе не нужно меняться,
Даже не нужно пытаться.
Знай, ты для меня
Солнечный свет.
Тебе не нужно меняться,
Ты согреваешь меня.
Ты - солнечный свет.
Тебе не нужно меняться,
Ты согреваешь меня.
Ты - солнечный свет.
Ты согреваешь меня.