Lyrics and translation Sandra van Nieuwland - Tidy & Quiet

Tidy & Quiet

6 am
Time to dance, time to get ready
My eyes are still closed
My hands are making breakfast
And my legs are running around the house
I was elastic
It was fantastic

Tidy and Quiet
What's right, what's wrong?
I love the silence but it has been too long
I hum your favorite song
Alone

Finally a Phone call
From a sunny place somewhere
Laughter in the background
You're eating ice cream all day
You tell me
You swim faster than your daddy
That is fantastic

Tidy and Quiet
What's right, what's wrong?
I love the silence but it has been too long
I hum your favorite song
Tidy and Quiet
What's right, what's wrong?
I hum your favorite song
Alone

Уютно и тихо

6 утра
Время танцевать, время собираться
Мои глаза всё ещё закрыты
Мои руки готовят завтрак
А мои ноги носятся по дому
Я была как пружина
Это было чудесно

Уютно и тихо
Что правильно, что неправильно?
Я люблю тишину, но её слишком долго
Я напеваю твою любимую песню
Одна

Наконец-то телефонный звонок
Из солнечного места где-то там
Слышу твой смех на заднем плане
Ты ешь мороженое весь день
Ты говоришь мне,
Что плаваешь быстрее папы
Это замечательно

Уютно и тихо
Что правильно, что неправильно?
Я люблю тишину, но её слишком долго
Я напеваю твою любимую песню
Уютно и тихо
Что правильно, что неправильно?
Я напеваю твою любимую песню
Одна